英媒：白酒成中国最新的健康恐慌

 

白酒是中国的烈性酒，已经有几千年的历史，而且快速成长为价值几十亿美元的产业，最近引起中国饮食业最新的健康恐慌。但据英国《金融时报》11月23号的报道称，已被承认在中国白酒中普遍含有塑化剂的问题，却没有得到中国官方的重视。

文章引述本周《21世纪经济先驱报》的报道称，一家独立实验室发现，北京一家授权经销商销售的一瓶酒鬼牌白酒里的工业塑化剂超标。这瓶酒鬼牌白酒可不是在黑暗仓库中用廉价的月光蒸馏而成的，这瓶在实验室检验的酒售价438元人民币（合70美元），而制造商是在深圳证交所上市的公司，2010年的年营业额达5亿6千万人民币。那么这家公司最大的股东是谁呢？就是政府。酒鬼酒是国营企业中国糖业酒类集团公司的子公司。

文章说，塑化剂是用于软化塑料的化学物质，而不是用来吃的。11月19号的新闻指出，这瓶酒鬼里含有超过安全标准两倍的二丁基邻苯二甲酸酯(DBP)，引发其股票在周五（22号）下跌30%。

在中国白酒业协会的负责人告诉《21世纪经济先驱报》说在中国酒中发现塑化剂是普遍现象之后，投资者们也担心其他行业。中国白酒行业协会并未解释为什么以及如何塑化剂在酒中普遍存在的问题。因此，去年由英国饮料公司迪阿吉奥（Diageo）购进的白酒制造商四川水井坊的股票也在这周下降了6%。

文章说，到目前为止，还没有迹象显示中共政府对此事的关注。酒鬼酒的管理层在其官方网站上发表声明坚称，他们的酒仍然“可以放心使用”，并且不存在使用这种工业溶剂违反任何安全标准的问题，因为“国际食品法典委员会、我国及其他国家均未制定酒类中邻苯二甲酸酯类物质限量标准”。声明中还引用了中国管理食品安全和健康的三大管理部门的全力支持等。

文章还对比说，当去年发现台湾悦氏运动饮料里含有塑化剂时，中国官方的非常有趣的不同作为。当时，大陆官方迅速下架了所有悦氏产品，并通过官方媒体发表了关于饮用运动饮料如何危险的可怕警告。

文章指出，公平的说，悦氏运动饮料里发现的塑化剂是邻苯二甲酸二（2 - 乙基己基）酯（DEHP），而不是在酒鬼中发现的DBP。但是，根据香港政府的食品安全中心的规定，这两种物质都是严格用于工业用途，不能以任何数量添加进食品或饮料。

文章最后讽刺说，中国官方对酒鬼酒的问题缺乏明显的关注的一个原因可能是因为这种酒的酒精高达52度。如果你喝一定量的白酒就会损害你的肝脏，而过量的塑化剂在你的血液里就成了次要的健康问题。

希望国际广播电台记者成容编译报导

（图片说明：52度的酒鬼酒--来源：酒鬼酒官网）

贵州5男童垃圾箱内闷死更多细节曝光 举国哗然

 贵州毕节市5流浪男孩夜宿垃圾箱中毒死亡举国哗然。他们从穷乡僻壤的农村流浪到毕节多日，未获有关方面关注救助；事件发生了几天，当地不但不报道，还把最先披露消息的当地异议人士控制，更加激起民愤！毕节当局处理了数名官员，而民间呼吁毕节市委书记和市长应为他们的冷血买单，引咎辞职！民众痛骂毕节的领导该死！

毕节8名官员免、停职 民间：书记市长引咎辞职

贵州5名学童爬进垃圾箱内取暖死亡事件引起国内外震惊、愤怒，批评如潮。最近，毕节当局将七星关区分管民政的和分管教育的两名副区长停职，另外有教育局党组书记，民政局党组书记等8名官员以及相关学校的校长也都被免职。

新浪名博主木尔表示：毕节5名男童命丧垃圾箱的消息经曝光后无不为之震惊、悲愤，他们流浪多日却未获救助，不可思议的是事件过去了几天，这则轰动全国的消息竟然在当地政府网站上找不到。流浪儿没有要求，他们只想活着。毕节市委书记张吉勇、市长陈昌旭为你们的冷血买单吧：引咎辞职！

北京从众国际文化传媒执行总监、艺术家信王军表示，如果我是贵州毕节的领导，我会羞愧而死，我会自责而死，我会悲愤而死，我会找根绳把自己勒死，我会用门把自己挤死，我会撒泡尿把自己淹死！总之，这样的领导该死！

5童死后被垃圾车运走

据报导，11月19日晚，贵州毕节七星关区流仓桥办事处，门面房老板李起国，在5个孩子遇难的地方久久徘徊。3天前，他们亲眼看见孩子们的遗体被拖车运走。“不是殡仪馆的灵车，是拖垃圾的车拖走的，把垃圾箱的盖子一盖，直接就拉走了。” 李起国说，那一刻，他觉得，孩子的遗体被当做了垃圾。

网民“刘刚在路上”发布消息：毕节几个破碎信息：5个小孩20日凌晨已火化；父母至今未回村，官方说已返深圳打工，亲戚说被安排旅游；小孩骨灰不知存处，苗寨老人说，他们是孤魂野鬼，进不了门葬不了祖坟；陶家苗寨说不出的贫穷，5个流浪娃还有好多同龄兄弟，好心人和公益人士请伸出援手。

经济穷市竟有16个市级领导

毕节5个流浪男童死亡事件，把毕节市推到舆论的风口浪尖。民众发现，毕节这个总人口700多万的经济穷市，下辖1个区、7个县的地级市，竟然有一个市长，10个副市长，外加4个市长助理，一个秘书长（主要领导多达16个!）而700多万人口中有将近500万人还生活在贫困线下。

民众哀叹：这么个穷地方，光市政府就这么多领导！按说这么多头头，应该把此地治理的很好才是。哀！

事发前几天孩子们自己搭建临时房屋的地方和材料。（网络图片）

讨饭捡垃圾吃

《城市信报》记者走访目击者，还原5个男孩生前的最后时光。从11月初开始，贵州省毕节市七星关区环东路上，毕节学院附近，多了5个男孩——衣履破碎，整天过着讨饭、拾垃圾的生活。他们个个蓬头垢面。

“讨饭，实在是讨不着，就到马路边的垃圾桶里拾垃圾吃。”见到过这5个孩子的市民说。一目击者说，路边的两个垃圾桶里，盛放着附近小饭馆倒掉的剩菜剩饭，这些也是他们生前的主要食物。

他们要饭，但从来不和其他人相处。垃圾箱中拾到的一个废足球是他们最大的乐趣，5个男孩生命的最后24小时内，很多人看到他们开心地玩着足球，而他们踢足球也是为了抵御寒冷。

原本是三个垃圾箱，其中的一个直接拉着孩子们去了火葬场。（网络图片）

躲进大垃圾箱　中毒窒息死亡

11月14日晚降温，15日凌晨，5个男孩惶恐地爬起来。他们决定15日的晚上，找个暖和一点的地方。15日晚最低的气温达到了6摄氏度，而且还下着雨，有阵阵寒风。

15日下午，5个孩子玩完足球后，找到环东路西侧的一个破旧瓦房——东西两面的外墙几乎坍塌，木梁骨架支撑着屋顶，顶上的瓦已掉落大半，剩下的随时可能掉下来。在这个危房下，5个男孩子生起了火，他们打算在这里过夜。

这间危房的周围，还有好几户人家在居住。一位83岁的老奶奶看到房子里生起了火，还有一阵阵吵闹声，她走过去想看个究竟。

这位老奶奶之前见过这几个男孩子，看到他们在破旧瓦房里取暖，也觉得可怜。老太太走上前去，提醒这几个孩子这里太危险了，屋顶上的瓦随时可以掉下来，随时会出事。5个男孩以为是有人赶他们，即使是面对年逾80岁的老奶奶，他们也害怕，一溜烟，5个人一起跑了，剩下一个未灭的火堆。

在一个拆迁工地墙壁缺口的地方，放着一个大垃圾箱，大概有1.5米长，1.3米宽，高度超过1米，不知是哪个孩子“灵机一动”，5个人到垃圾箱过夜，还可以生火。

垃圾箱有4个拉开门，关闭后，整个垃圾箱是一个密闭空间，里面空间很大。他们进去了，关上了门，在里面生起了火。他们慢慢睡去，但死神就这样悄悄地降临到他们身边。

16日凌晨，那位83岁的老奶奶到路边的垃圾箱搜寻塑料瓶，在那个箱门都关闭的垃圾箱里，她再次看到了5个孩子。她用手里的小锄头戳了其中两个孩子，但是孩子一动不动，细细一看，老奶奶看到其中一个孩子的鼻子在冒白沫。5个男孩已经没了气息。最后官方称，5个男孩是在垃圾箱内生火取暖导致一氧化碳中毒而亡。

贵州省毕节市城区5个流浪儿为了避寒躲在垃圾箱内被闷死，事件震惊社会，家里贫寒家境的照片也随着事件曝光。(网路图片)

贵州省毕节市城区5个流浪儿为了避寒躲在垃圾箱内被闷死，事件震惊社会，家里贫寒家境的照片也随着事件曝光。(网路图片)

他们是亲兄弟或堂兄弟

5个男孩身份已确认，他们相互间都是堂兄弟，均来自毕节市七星关区海子街镇擦枪岩村苗寨。5人当中，名为陶中林的最大，今年是13岁，他也是带头者，他曾带领众堂弟“逃离”过一次村子，他的父亲是陶进友；12岁的陶中井和11岁的陶中红是亲兄弟，他们的父亲是陶学元；12岁的陶冲和9岁的陶波也是亲兄弟，他们的父亲名为陶元武。

这5个男孩子还有一个共同的特点，就是他们的父母都在外面打工，家里没有专门的人来照看这些孩子。虽然托给孩子的大伯帮忙照料，但平时，孩子放学后，还是各回各家，大部分时间他们是自己照料自己。

这些孩子的家，屋里放满的是破旧的杂物，一个电灯，一台电视，再没有任何电器，甚至没有一床像样的被子……家里连一张这5个孩子的照片都没有。他们身上没有钱，沿着泥泞的山路步行近30公里到了“目的地”。

擦枪岩是海子街镇最贫困的乡村，而苗寨则是全镇最穷的村组。因为家里穷，当地的孩子们宁肯出来流浪。很多离家出走的孩子，都是家里很穷的，父母离开后，没人约束，他们便选择到自认为更好的地方。

贵州省毕节市城区5个流浪儿为了避寒躲在垃圾箱内被闷死，事件震惊社会，家里贫寒家境的照片也随着事件曝光。(网路图片)

贵州省毕节市城区5个流浪儿为了避寒躲在垃圾箱内被闷死，事件震惊社会，家里贫寒家境的照片也随着事件曝光。(网路图片)

披露消息的良心人士被控制

毕节5流浪儿童夜宿垃圾箱死亡事件最早是由毕节市异议作家李元龙披露的，他曾在《毕节日报》当过8年记者，同时也是《贵州都市报》特约记者。毕节市公安局，认为其发布5儿童被冻死消息，破坏毕节形象将李元龙控制——李元龙被旅游。李元龙当时说：“太惨了，顾不了这么多了。”

李元龙以前就曾因在海外发表文章，2005年9月被抓，2006年7月13日，他被毕节市中级法院以“煽动颠覆罪”判处两年有期徒刑、剥夺政治权利两年。

政府救济缺失对5童死有不可推卸的责任

有网友表示，政府救济的缺失对“流浪儿童之死”负有不可推卸的责任。如果问谁知道自己所在城市的救助站、避寒中心在哪里，怎么去，电话是多少，恐怕很多人都不知道。

在新浪微博平台上，网民纷纷发文，表达他们对这一事件的不同看法。

宋歪麦：贵州五流浪孩童闷死，暴露了什么？ 1 “留守儿童”的悲惨处境；缺乏父母照顾，2 罪恶的户籍制度，人为拆散家庭；3 冠冕堂皇的“义务教育”，对农民儿童，极端不公平。4. 毕节政府办公大楼却富丽堂皇，堪比皇宫；农民的住房价值不如垃圾桶。5，警察，城管，选择性失明症。

据人民网报道：毕节市成千上万的孩子失学，原因是毕节各地学校要求家长出示乡政府开据的计划生育证明，家长去开这个证明要交500元钱，很多家长交不起或不愿交。

广东工业大学副研究员林滤山披露，毕节市的何官屯，日前有近千名孩子及家长到市政府要说法，岔河镇、青场镇等都有类似情况。毕节死的这5个孩子，决不是偶然。

华尔街日报：十八大溢美之词VS男童闷死

11月21日，《华尔街日报》中文网头版报导该事件，一起和中国小学课本中用来宣扬万恶资本主义社会残酷一面的童话故事《卖火柴的小女孩》如出一辙的悲剧扰动了中国的互联网，凸显出中共新一代领导人所面临的最具挑战性的问题之一。

《华尔街日报》引用多位社交媒体用户评论，十八大期间官方的溢美之词与五名儿童死亡的现实之间呈现了巨大的反差。一位悲痛万分的新浪微博用户写道：人们在歌颂十八大，用很多华丽的词汇来描述十八大与国家的辉煌，却遗漏了那些受苦的孩子！这类孩子不只五个冻死在路边，还有些是隐身的！

《中国青年报》（China Youth Daily）的专栏作家曹林在微博上写道：在我们高呼大国崛起、小康社会的时候，有5个孩子为了取暖而死在垃圾箱里，这就是盛世繁华背后的匪夷所思。

《外交学者》：要为北京当局垮台做好准备

 

中国记者魏锦华编译】本文译自Michael Auslin于11月21日（周三）发表在《外交学者》上的文章，原文题目“Planning for China’s ‘Fall’”。Michael Auslin是美国首府华盛顿特区美国企业研究所的学者。以下是译文：

越来越多的中国问题观察家已发出警报，中国很多方面都陷入危机。事实上，现在关于中国的任何讨论都前瞻地集中在北京的新领导人面对的日益严峻的挑战和潜在危险上。中国如果出现意想不到的经济崩溃或严重的政治危机，更遑论军事冲突，其影响会如何，这应该成为战略规划的一部分。在不久前，美国政府和中央情报局读前苏联的垮台措手不及。为了防止意外的事情，以下是全世界政府和政策分析家们应该引起注意的一个简短的清单：

1. 领导层分裂和丑闻：薄熙来案的意义不仅仅限于它也许是四十年来最严重的领导层危机，它也透露了中南海内的权斗和喂饱了中国统治者惊人财富的腐败。尽管表面上，新的政治局常委显得很团结，但是政治局内部仍有派系。习近平任内的权力争夺才刚刚开始，如果再出现像被废黜的薄熙来那样的丑闻，就可能分裂领导层，更不用说会造成重大的社会纠纷。如果北京最高领导层出现大的失误，现在还不清楚军方高层将如何应对。只有随着时间推移，才能看清军方是否尊敬习近平，愿意跟随他的领导，但是，军方肯定会期望习近平会保护中国的海外利益，并在国内防止更大的社会动荡。

2. 经济增长放缓：在经济增长了近30年后，中国经济在2012年显著放缓。上个季度，增长跌至7.4%，部分原因是美国和欧洲经济持续疲软。中国经济放缓的发展曲线会在整个劳动力阶层产生涟漪效应，不仅仅是大学生会受到影响，数百万工厂工人和农村的人医药看到收入下降。据报，2010年，中国全国各地发生了180，000起抗议和起义事件，疲弱的经济无疑将给中国的社会和政治体系带来严重压力。中国内部和向亚洲其他国家移民潮可能会增加，造成移民和当地居民的紧张关系，大的城市可能会发生骚乱。众多的人已经对国家领导层失去信心可能会尝试强制的改变。与此同时，中国面临地方债务危机，在大城市房地产市场越来越泡沫化。这两者只要有一个崩溃，就可能对经济增长带来数不清的后果。最后，一胎化政策的恶果开始显现，本世纪中国将面临严重的人口挑战。劳动力萎缩，加上提供基本社会服务的越来越多的压力，在未来数年将拖累经济增长。

3. 无法解决的领土纠纷：领土纠纷时间越长、越与民主主义示威相关，意外事件就越可能引发实际的冲突。虽然很难想象围绕这些岛屿会发生全面战争的爆发，即使是轻微的武装冲突所引发的负面政治和经济后果也足以让人担忧。

4. 正在形成的环境灾难：尽管环境灾难比下滑的经济和丑陋的政治新闻引发的关注要小得多，习近平和北京高层必须要控制住中国迫在眉睫的环境危机。主要饮用水源在急剧下降；中国西北部的干旱威胁，哪怕是温度轻微上升都会成倍增加；主要大城市的空气污染程度到了危害公众健康的程度；食品安全问题不断。面对污染的空气和水，不仅是北京当局会面临公众反弹的风险，最终政府的不作为会让经济增长潜力枯竭，将成为社会严重紧张局势的根源。

5. 墨守陈规：或许最令人关注的是，习近平和政治局常委新班子没有推动改革的记录，看起来也不够国际化。尽管不可能寄希望于共产党把不忠于它和它对中国民众控制的人提拔上高层，但是共产党的确需要把能够有思路和解决方案以解决上述各种问题的人提上来。不幸的是，习近平和新班子可能会在权贵担心保护他们的狭隘利益和普通百姓对腐败和下滑的生活水平愤怒的双重压力之下。作为回应，因为担心政治失控（就像20年前的苏联戈尔巴乔夫那样）新领导层不太可能会采取任何有意义的改革。面对私营企业增长放缓，国企作为经济重心的事实，习近平将如何确保经济持续增长，如何应对百姓对地方政府效率低下和持续镇压的不满？习近平应对中国各种问题的策略是什么，他对中国未来10年或25年的展望是什么？

如果中国的新领导层在未来十年，只是得过且过，那么2022年可能会发生的权力换届将会在更加不稳定的，更没有希望的情况下发生。如果中国在世界舞台上越来越弱，军中将如何应对？如果经济增长继续放缓，或债务负担增加，未来几年金融危机困扰中国，领导层会不会分裂？对这些问题，西方或亚洲政府应该密切关注，他们应该找出哪些指标对了解中国当前的轨迹是最重要的。鉴于目前关于中国潜在问题的信息足够多，没有理由对中国目前的趋势措手不及或是曲解。由于中国和世界经济一体化的程度、中国军事实力的壮大，如果北京当局出现任何（权力）中断、变弱或崩溃，都将对世界产生深远的影响。

（译文有删节，点击看原文）

《外交学者》：要为北京当局垮台做好准备 - 看中国 secretchina.com

习近平一家的另类闷声发大财

 

分析习近平的另类闷声发大财。习近平是最后一届工农兵大学生，也就是文革后期被推荐上大学的。文革后期邓小平曾经被重新起用，一批老干部正处于被平反之际。有的虽然没有平反但是老干部的人脉已经在起作用了。正是在这种情况下，习近平被推荐上大学的。按习近平的年龄推算，文革爆发，习近平正处于小学升初中阶段，也就是基本完整读了小学，中学虽然进了，但文革中基本不上文化知识课，停课闹革命。所以第一学历是小学。

习近平工农兵大学生毕业以后，直接进入中央，担任国务院副总理耿飚的秘书，耿飚是军方的，所以习近平就有了军籍。两年以后，习近平直接到河北任正定县（好象就是这个县）县委书记。县委书记是正处级，不归中组部管，可是习近平却从河北的县委书记直接调福建厦门担任市领导，然后福建省、浙江省、上海市领导，每一步都不是因自己的才干。

习近平的兄弟姐妹都在香港、加拿大。只有习近平在国内。习近平的清华博士是在福建任领导期间拿的。习近平的博士学位是法学，博士论文是三农问题，导师是马列专业的。习近平的工农兵大学生在文革后国家只承认是大专学历。习近平的简历没有显示他有硕士学位。习的每一步前进不是因为习的能力，而是他的太子党背景和他自己处处不作为事事没立场不得罪各方、以至于习没有反对派。

彭丽媛是中国第一个民族声乐硕士，但是声乐就是唱歌就是技巧，不是学术，所以这样的硕士早就有人质疑，也许这个学位就是因彭丽媛而建立的，相信现在大部分人对这样的现象不会奇怪。彭丽媛已经由总政文工团团长转任解放军艺术学院任院长，可以说是为今后可能的改革先谋出路。如果下一届政府改革，军方的文艺体育人员就会剥离，市场化谋生，但是军事艺术院校就是从军方剥离也不会是民办院校，教育部肯定接过来，那么还是吃皇粮。

再说习近平的女儿，习的女儿随习在浙江上的高中，又随习到上海，最后随习到北京。三年高中在三地上的，其中北京的时间最长，习在上海7个月，最多也就一学期。2009年高考，习近平的女儿由三所高中中最早的一所高中杭州外国语学校推荐保送进浙江大学外国语学院。习近平的女儿如果学习出色理应由北京的高中推荐保送，由杭州的学校保送说明习近平的女儿学习成绩不符合北京保送的条件，也说明北京还没有人买帐，没人主动拍马屁，如果习近平的女儿成绩稍微象点样拿得出手，还是有人会主动帮忙保送北京的大学的，因为习近平的女儿不过硬，才由杭州外国语学校名不正言不顺的保送进了浙江大学。

习近平的女儿理应由北京的高中保送，难道习近平不懂？一年不到，习近平的女儿便从浙江大学进了哈佛。习近平的兄弟姐妹都在国外办起来应该没有问题。通过薄瓜瓜大家已经知道哈佛这样的名校对于政界高官巨头的子女是网开一面的。

所以，习近平能力不怎么样，但是自己一家都悄悄的安排好了，是另一种闷声发大财。虽然未必直接贪污，但是利用职权给家人安排好的前程，也是一种腐败。尤其是习近平的女儿由浙江的高中保送进浙江大学，就是明显的腐败。彭丽媛任解放军艺术学院院长就是隐性的利用职权给自己家人安排好的前程，将来军队的文艺体育非军事人员剥离的时候，不用市场化谋生。这一切都是不动声色的。'

传习近平独生女假名读哈佛 一群保镖保护 - 纪元

高调谈政改,闷声发大财,18大功成身退 温家宝家族拥27亿美金

 

闷声发大财18大功成身退 温家宝家族拥27亿美金

美国《纽约时报》报道，中国总理温家宝的家人在其担任总理期间积累至少27亿美元财富。

就在中共十八大即将于下月召开之际，《纽约时报》网站首页以「中国领导人家族暗拥十亿计财富」为题报道称，该报记者调查了有关公司和监管机构的纪录显示，温家宝的家人，包括他的母亲、太太、儿子、女儿和弟弟，在其出任总理期间变得「极其富有」。

报道称，温家宝家人的投资范围涉及银行、珠宝、旅游景点、电讯公司和基础设施项目，而这些公司资产由海外投资工具或复杂的持股结构持有。

该报指出，单是温家宝90岁母亲名下一项投资，其5年前市值已达1.2亿美元，而一名寡妇如何能累积如此财富，无从知晓，甚至不清楚她自己是否知道名下拥有这些资产。不过，这都发生在其儿子晋身成为中国领导精英层之后，温家宝先在1998年成为副总理，5年后再成为总理。

《纽约时报》又称，温家宝家人的名字被隐藏在有关公司层层的伙伴关系之下，这些关系包括朋友、同事和商业伙伴。中国政府和温家宝的家人都拒绝对有关报道作出回应。

闷声发大财18大功成身退 温家宝家族拥27亿美金