2013年4月5日星期五

法国大革命

点击在新窗口中浏览此图片
攻占巴士底

造反的痕迹  革命的脚印(之六) 

法国大革命
18世纪末,法国大革命把欧洲资产阶级革命推到了一个新阶段。

法国大革命是1789年-1799年在法国发生的一场资产阶级革命。在這次革命中,代表资产阶级的民主党人和共和党人一起推翻了君主专制政体。纵然法国第一共和在拿破仑政变下易手,并造成后来法国在共和制和帝制间盘旋,法国大革命,仍然被视为欧洲历史的重大转捩点,标志着封建专制主义的彻底破产,加强了群众作为主导政治力量的想象,为以后的群众抗命立下历史性的榜样。

18世纪末,法国虽然是欧陆典型的封建国家,但其资本主义因素已有长足的发展。革命前,法国的人民被分为三个等级:1.天主教高级教士;2.封建贵族;3.资产阶级和农民。处于第三等级的资产阶级的经济实力已远远超过了贵族阶级,但在政治上他们处于无权的境地,迫切地需要平等残余政权。

路易十五当政时期(1710年 - 1774年),由于人民极度不满国王的统治,不断遭到各种抨击。期间还诞生了思想启蒙运动,当中涌现出伏尔泰、孟德斯鸠、卢梭、狄德罗等一大批思想进步的人物,天赋人权、君主立宪、三权分立等思想应运而生,并且日益深入人心。还有加上美国革命(北美洲十三個殖民地脫離大英帝國並且創建了美利堅合眾國的一連串事件與思想,包括了1775年—1783年美國獨立戰爭) 的影响,思变的人心在法国民众间徘徊。

点击在新窗口中浏览此图片
三级会议

法国大革命开始于路易十六召开的三级会议( États-Généraux)。路易十六在1774年登上王座时,代表法国三个等级的三级会议已经有160多年没有召开。这时候的法国王室极其腐败,挥霍无度,加上1787到1788年的经济危机,王室财政陷入困境。迫于财政压力,1789年5月5日,路易十六在凡尔赛宫(Versailles)召开三级会议。这使到资产阶级和第三等级群众有了改造国家的舞台。从选举代表开始,他们便展开积极的反封建斗争,迫使国王同意增加第三等级代表人数。国王希望在会议中讨论增税、限制新闻出版和民事刑法问题,并且下令不许讨论其他议题。而第三等级代表不同意增税,并且宣布增税非法。第三等级代表提出改变旧的开会方式和表决方法,三个等级一起开会,共同商讨事务,表决按人数计票。他们还提出制定宪法、限制王权。但斗争了一个月却没有结果。6月17日第三等级代表宣布成立代表全国人民的国民议会(National Assembly),并自行聚会于一个网球场,国王无权否决国民议会的决议。于是路易十六关闭了国民议会,宣布它是非法的,其一切决议无效,命令三个等级的代表分别开会。

1789年7月9日国民议会宣布改称制宪议会 (National Constituent Assembly) ,要求制定宪法,限制王权。路易十六意识到这危及了自己的统治,表面上顺应第三等级的要求,暗地里却向巴黎和凡尔赛调集军队,企图以武力镇压来解散议会。7月12日,巴黎市民举行声势浩大的示威游行支持制宪议会。次日,巴黎教堂响起钟声,市民与来自德国和瑞士的国王雇佣军展开战斗,在当天夜里就控制了巴黎的大部分地区。

7月14日,巴黎群众发动起义,攻克了象征封建专制统治的巴士底 (Bastille)監獄,释放政治犯,取得初步胜利。这一天后来成为了法国国庆日。

巴士底的沦陷,也象征着法国大革命掀开序幕。资产阶级代表在起义中夺取巴黎市府政权 ,建立了国民自卫军。国王不得不表示屈服,承认了制宪议会的合法地位。此时制宪议会实际上成为最高国家权力机关。消息传出后,各地城市纷纷效法巴黎,掀起“市政革命” ,农民起义风起云涌,国王派往各地的省长都落荒而逃。

在议会中代表大资产阶级和自由派贵族利益的君主立宪派起主要作用。制宪议会通过《八月法令》,宣布废除封建制度,取消教会和贵族的特权,规定以赎买方式废除封建贡赋。另外还规定,任何公民,不论出身如何,均可出任教会和国家官职。

8月26日通过《人权宣言》,主要内容包括:宣布“人们生来而且始终是自由平等的” ;自由、财产、安全和反抗压迫都是不可侵犯的天赋人权;法律是公共意识的体现,在法律面前人人平等。《人权宣言》否定了封建专制和等级制度,是法国大革命的纲领性文件,

10月初,巴黎群众涌向凡尔赛,把王室成员强行带回巴黎,制宪议会也随之迁来。巴黎出现一批革命团体,其中雅各宾(Jacobin)俱乐部在革命中发挥巨大作用。

1790年6月,制宪议会废除了亲王、世袭贵族、封爵头衔,并且重新划分政区。成立大理院、最高法院、建立陪审制度。制宪议会还没收教会财产,宣布法国教会脱离罗马教皇统治而归国家管理,实现政教分离。

1791年6月20日路易十六乔装出逃失败,部分激进领袖和民众要求废除王政,实行共和,但君主立宪派则主张维持现状,保留王政。7月16日君主立宪派从雅各宾派中分裂出去,另组斐扬俱乐部。

9月制宪议会制定了一部以“一切政权由全民产生”、三权分立的宪法,叫做《1791年宪法》,规定行政权属于国王、立法权属于立法会议,司法权属各级法院。9月30日制宪议会解散,10月1日立法议会召开。法国成为君主立宪制国家。


法国大革命犹如晴天霹雳震动了整个欧洲,引起周边各国封建君主们的惊恐不安。普鲁士、奥地利成立联军攻打法国。

由于路易十六的王后、奥地利皇帝的妹妹玛丽•安东尼特泄露军事机密给联军,使法国军队被打败,联军攻入法国。1792年7月11日立法议会宣布祖国处于危急中。以无套裤汉(Sans-culottes) 为主体的巴黎人民再次掀起共和运动的高潮。雅各宾派领袖罗伯斯庇尔(Maximilien François Marie Isidore de Robespierre)、马拉(Jean-Paul Marat)、丹敦(Georges Jacques Danton)领导反君主制运动,巴黎人民于1792年8月9日再次发动起义,并于8月10日攻占国王住宅杜伊勒里宫,拘禁了国王、王后,打倒波旁王朝,推翻立宪派的统治。法国大革命又被推向一个更高的阶段。

点击在新窗口中浏览此图片
无套裤汉

8月10日的起义,使代表工商业利益的吉伦特派 (Girondin) 取得政权。由于民意所向,吉伦特派迫使立法会议废除1791年宪法、国王退位、实行普选制。与此同时,法国军队和各地组织的义勇军在9月20日的瓦尔米战役(Battle of Valmy)打败以普鲁士为主的外国联军。9月21日,由普选产生的国民公会(National Convention)开幕,9月22日成立了法兰西第一共和国(1792-1804) 。

1793年1月21日,国民公会经过审判以叛国罪处死路易十六,路易十六被送上断头台。

点击在新窗口中浏览此图片
处死路易十六

然而,面对着国内经济日益恶化的严峻形势,吉伦特派以保护自身利益为考虑,拒绝人民群众的阶级要求。吉伦特派当政以后,把主要力量用于反对雅各宾派、巴黎公社和巴黎无套裤汉。从1792年秋季起,人们不满他们的温和政策,要求打击投机商人和限制物价。以忿激派为代表的平民革命家要求严惩投机商,全面限定生活必需品价格。而吉伦特派却颁布法令镇压运动。

与此同时,法国军队在1792年10月后已经打到了国外。欧洲各国非常害怕,在1793年2月,普鲁士、奥地利、西班牙、荷兰、撒丁尼亚、汉诺威、英国成立了反法同盟,对法国进行武装干涉,从四面八方逼近法国边境。加上国内严峻的政治经济形势,复辟危险迫在眉睫。然而吉伦特派无力抵抗外国军队,也无法挽回国内局势。因此,巴黎人民于5月31日 - 6月2日发动第三次起义,推翻吉伦特派的统治,把代表中小资产阶级的雅各宾派推上了统治地位,建立起雅各宾专政。

面对内忧外患,雅各宾派为挽救革命,采取了一系列革命措施。首先,6月3日 - 7月17日颁布三个土地法令,使大批农民得到土地,以民主的方式解决了农民土地问题,完成法国大革命的一项根本任务。第二,6月24日公布《1793年宪法》,新宪法取消财产资格限制,宣布实行普选权,并规定议员任期只限一年,人民有立法否决权。新宪法是法国第一部共和制的民主宪法,但是由于战争未能实施。第三,颁布全国最高限价法令,统一物价,严厉打击投机奸商。这措施暂时遏制囤积居奇和哄抬物价现象,缓解了紧绷的经济形势。第四,颁布“惩治嫌疑犯条例” ,宣布凡行为、言论及著作支持暴君和敌视自由者,未能证明自己忠于共和国政府者,贵族家属及拒绝宣誓的僧侣,均属嫌疑犯,一律逮捕予以严惩。7月,改组并加强作为临时政府机关的救国委员会(Committee of Public Safety,法语叫comité de salut public),以其为中心实行集权政治体制,改组革命法庭,在巴黎和各地设立断头台,实行恐怖统治(Reign of Terror)。10月底,他们把吉伦特派及其支持者斩首,包括布里索、罗兰夫人(Manon Jeanne Phlipon)、科黛,美国革命家托马斯•潘恩(Thomas Paine)也被捕入狱。1793年底 至 1794年初将外国干涉军全部被赶出国土,国内的叛乱也基本平息。

雅各宾派的恐怖统治,虽然发挥了保卫革命的巨大威力,但是也付出了巨大代价,受害最大的还是革命群众。恐怖统治期间,违反法制、草菅人命的现象相当严重,不分青红皂白滥杀无辜的事件时有发生,某些曾经为革命立下汗马功劳的共和主义者,只因与雅各宾派中的一些领导人政见不同也遭到杀戮。另外,还出现了违反人权原则、破坏信仰自由的“非基督教化” 运动,强迫人们放弃基督教,搞无神论的“理性崇拜” 。雅各宾派中德一些领导人在恐怖年代里养成一种排他自保和权欲膨胀的心态,他们在局势好转之后不但拒绝改改弦易辙,而且还把恐怖统治变为剪除异己、维护自身权力的暴力工具,最终导致雅各宾派内部分裂为三派,即埃贝尔派、丹东派和罗伯斯庇尔派。埃贝尔派一向激进,要求继续加强恐怖统治;丹东派则主张放弃恐怖统治,实行宽容政策,要求“爱惜人类的鲜血” ;当权的罗伯斯庇尔派对以上两派一律采用镇压政策。1794年3-4月雅各宾内部开始了激烈的斗争。马拉被暗杀,罗伯斯庇尔以搞阴谋的罪名处死了雅各宾派中与他政见不和的丹东、埃贝尔等人,使雅各宾派趋于孤立,人民也开始反对恐怖政策。

1794年7月,国民公会中反罗伯斯比尔独裁的力量组成热月党,于7月27日(法国新曆共和二年热月9日)发动“热月政变” (Thermidorian Reaction) ,推翻罗伯斯比尔并将他斩首,结束了雅各宾专政。

随后上台的热月党人代表大资产阶级的利益统治法国。他们一方面取消雅各宾派的恐怖政策和激进措施;另一方面努力保护革命成果,维护共和制,希望建立资产阶级的正常统治秩序。热月党人于10月解散国民公会,1795年制定新宪法,成立新的政府机构--督政府 (Directoire) 。恐怖时期结束,但政局仍然不稳。督政府软弱无能,对内不能稳定政局,对外无力抵抗反法联军的进攻。经济投机活动恶性膨胀,货币贬值达到失控地步,下层人民起义和保王党叛乱接连不断。

1796年 - 1797年 ,督政府派拿破仑•波拿巴 (Napolean Bonaparte) 远征意大利取得重大胜利,军人势力开始抬头。1797年立法机构选举时,许多王党分子当选。督政府为打击王党势力,宣布选举无效。1798年立法机构选举时雅各宾派的残余势力大批当选,督政府再次宣布选举无效。这种政策历史上称为秋千政策。

1799年英国又组成第二次反法联盟,以西哀士为首的右翼势力要求借助军人力量控制局面。11月9日(共和八年雾月18日)拿破仑•波拿巴发动“雾月政变” ( coup of 18 Brumaire),结束了督政府的统治,建立起临时执政府,自任执政。法国大革命匆匆收场。

点击在新窗口中浏览此图片
七月革命

拿破仑在滑铁卢战役失利后,路易十八在外国军队保护下复辟了波旁王朝。恢复了国王的权利,并且大肆血洗革命者。1830年7月巴黎人民发动七月革命,经过3天战斗,攻下王宫,国王查理十世逃往英国,建立了以路易•菲利浦为首的七月王朝,至此法国大革命告一段落。


资产阶级革命是一种剥削制度代替另一种剥削制度的革命,虽然各国的革命具体进程有所不同,革命的彻底程度也不一样,然而,都毫无例外地经历了长期且曲折的斗争。整个社会体制过渡的斗争过程,在短短两三百年间,经历了多次的复辟与反复辟的周旋,反映着这种斗争的漫长性和复杂性。新旧社会交替必然要经过长期的曲折斗争,这是社会发展的一般规律。新的社会制度代表了历史前进的方向,必然战胜旧制度,这是任何力量也阻挡不了的。

资产阶级革命的胜利,宣告了新的社会制度和经济制度的诞生,使人类社会进入一个新的历史阶段。通过反封建斗争所建立起来的资产阶级国家,取消了封建专制制度和等级制度,废除封建贵族的许多特权,提出了“”法律面前人人平等的原则,规定公民在法律上享有言论、出版、集会等自由权利,所有这些都证明资本主义制度与封建制度相比,具有历史的进步性。

但是,资本主义制度,仍旧是一个存在着阶级剥削的社会制度。这是一个建立在资产阶级压迫劳动群众基础上的剥削制度。对劳动人民来说,只是刚刚摆脱了封建专制的奴役,又被套上了资本主义的锁链,他们仍然处于受剥削、受压迫的境地。因此,平民百姓的反抗斗争还未结束……
相关日志
查韦斯的遗产

翻牆問答﹕如何用手機收聽電台直播


DC:有聽眾在九鼎茶居那邊問到,他想在iPhone上收聽本台的即時廣播,但總是開不到,就算成功翻了牆都聽不到,他想在iPhone上即時收聽我們的廣播,那應該怎做?

李:要收聽網站上本台的即時廣播,那是需要另行安裝軟件,如果你的App Store戶口是香港或其他國家的話,你打RFA三字,應該會找到本台粵語組的App,只要你安裝了就可以收聽我們的廣播。只不過,在中國的App Store,有可能找不到這軟件。就算你持有海外的App Store戶口,你亦應先翻牆才搜尋,因為RFA始終屬於中國當局的敏感詞。

若然你沒有海外App Store戶口的話,那你需要下載一些支援MMS協定的應用程式。這類應用程式,有部分是免費,亦有些要收費的,你可以視乎你的預算和需求去決定安裝那一隻。通常免費軟件的用戶介面比較簡單,例如未必有書簽之類功能,而收費版本,就可以預期有多一點功能,可以方便你收聽本台的廣播。

在App Store上,亦有一些收聽網絡收音機的軟件,有部分亦有預載本台的串流連結,例如TuneIn Radio便是當中的例子,大家可以利用這類軟件,搜尋Radio Free Asia。當然你亦都要先翻牆,才去搜尋本台的廣播,否則就可能會中途斷線。

DC:假如我用Android的手機和平板電腦,那應怎樣做?

李:由於Google Play上暫時未有本台粵語組的應用軟件,因此,你需要安裝支援MMS協定的應用軟件,或你安裝TuneIn Radio之類的軟件,透過這些軟件收聽本台的即時直播串流。你安裝了有關軟件後,先翻牆,然後再瀏覽本台網頁收聽直播,或搜尋本台的串流來收聽直播。只不過,這類軟件並非百分百可以配合本台的廣播,有時有可能會收聽失敗。

DC:近年有些透過Wi-Fi收聽網絡廣播的收音機,那聽眾就可以不用對著電腦或手機收聽本台的廣播,如果用這些收音機,又能否收聽到本台粵語組的廣播?

李:首先,你要肯定你所買的收音機是支援MMS協定,如果無法支援MMS協定的話,那就什麼都不用談了。

由於聽網絡廣播用的收音機,一般而言技術上都比較簡單,以及並無預計在中國這種特殊情況下使用,因此,並無內置支援VPN、代理主機,讓你翻牆收聽廣播。這對一些技術水平較差的用戶,這是頗為麻煩的一件事。

如果你想用Wi-Fi網絡收音機收聽本台廣播,那你的路由器必須支援VPN翻牆,在路由器用硬件來翻牆後,那收音機就透過路由器翻了牆,再在收音機內輸入本台MMS的串流網址。有部分收音機已經預先輸入了本台的MMS串流網址,那你只要找一找RFA或Radio Free Asia,就應該找到了粵語組的廣播,那就不用費神去輸入地址。有部分網絡收音機,可以配合電腦的TuneIn軟件運作,你在TuneIn軟件內設好的電台網址,會同步到收音機上,但不一定每一部收音機都支援TuneIn之類軟件。

有時候,你的網絡收音機未必能收聽到本台廣播的原因,並非你翻牆失敗,而是因為你的網絡收音機軟件太舊,未能與本台廣播配合,那你定時更新軟件,是可以提高收聽的成功率。

DC:多謝你李建軍,本集翻牆問答時間又到,在下周同樣時間,我們繼續有翻牆問答,解答各位翻牆的疑難。我們十分歡迎網友的提問,而我們亦會儘力在節目中,回應聽眾各類疑難,歡迎各位多加利用。在下周同樣時間再見。
聽或下載聲音文件收聽節目 聲音下載

茉莉花再谈“对话” 具体设想有些幼稚?

。。。前边略去8964字

但这一切并没有对当局形成有效的压力。原因何在?
    
    李铮然先生触及了原因:中国“不缺街头勇士,更不缺敢于抗争的勇士,只缺齐心,同盟,资源是瓶颈”。
    
    容我们直言不讳的说:这些街头行动,包括数万人占领启东市政府的行动。要么是无数个案的临时汇集,要么是一个问题的地区性随机发泄。简单说就是乌合之众,没有组织,没有目标,没有方向,没有后续举措。因此中国每年几万甚至十几万起的群体事件没有显示民主力量,没有构成对当局的压力。
    
    所以我们要强调:“民众的民意集成一点才是强有力的,反对阵营的声音由明确的代表发出才是有力量的。”
    
    今天我们要补充说:“有阶段目标和长期战略目标的,有组织的,地区性和全国性的街头行动是中国民主的必由之路。” 这就“需要组织成一个统一行动的政治机器。”
    
    我们就来看看海外和国内。林先生说:“国外民主力量更需要组织成一个统一行动的政治机器。”林先生是随口一说,还是有深思熟虑的谋划?这有请林先生自己来回答。就我们的观察,海外没有哪一位个人,或哪一个团体提出过行之有效的方案。林先生参加过民联阵、社会民主党、联邦党,后来自己组织了《中华民会》。我们查了一下该会网页,甚至看不明白该会的宗旨是什么,也无法得知和海外“组织成一个统一行动的政治机器”的目标有什么关系。从国内讲看不到该会把民众“组织起来”的步骤和方略,更想象不出该会如何在那一“场翻天覆地的生死搏斗”中发挥作用。
    
    成立了十二年的中国社会民主党,卸任主席刘国凯先生在卸任讲话里强调:做可能做的事。他明白:“最有作用的大概是在中共举行政治局会议时冲进去责成其必须立即实行民主,就像1848年2月25日拉斯拜尔率领工人代表冲进巴黎市政厅那样,命令其立即宣布成立共和国,否则他马上率领二十万工人前来质问。”他坦率承认:该党“没有能力组织大规模民众街头抗争运动”。既然“国内组织举行公开抗议集会的条件尚未具备”,他只能对“海外民运组织举行各种会议持肯定态度。”认为海外“举行会议无论是街头集会或室内会议都有很大的意义。”其意义在于:“凝聚同仁;鼓舞士气;坚定民主信念;向中共专制显示力量的巨大作用。”究竟在什么程度上“凝聚同仁;鼓舞士气;坚定民主信念”我们让公众去评判,至于“向中共专制显示力量”我们必须指出,那是纯粹的自我安慰!因为“向中共专制显示力量”一定是在中国各大城市的街头,不会是在海外的街头和会议室里!
    
    刘主席指出可能做的还是“基础工程。使用各种方式宣传社会民主主义理念;稳妥地发展国内组织,加强与知识理论界的联络交流,争取国际社民党体系的道义支持。”但看不到这些工程的具体设计图,路线图,也没有时间表。是需要十年、二十年,还是五十年、一百年才能完成呢?尽管刘主席:“坚信,终有一天,中国社会民主党的五色党旗将飘扬在中国城乡的每个角落。”我们抱以良好的祝福:但愿如此!
    
    但许多旁观者一定和我们一样感到空落落,好象飞机看不到降落的机场那样!
    
    至少指望社会民主党成为海外“统一行动的政治机器。”是不可能的。
    
    我们了解到林牧晨和刘国凯先生的年龄,就在中共那里都属于退休档次了,就不必苛求了。断看年富力壮的同人能否拿出在海外“组织成一个统一行动的政治机器。”的可行方案,对此我们并不乐观。
    
    我们更倾向于把目光投向国内。
    
    国内至今仍没有公开组合的空间,似乎很难指望有组织的行动。
    
    许多同人和我们一样都相信查建国先生所说的“人民盛典式的民主高潮”会随时降临中国,那就是王炳章先生经常说的:民众的大规模奋起!那就是发生了一个全国性的引起群情激奋的事件,那就是上百万民众再次涌上天安门广场。
    
    但是李一平先生提出了一个沉重的问题:我们(民主阵营)准备好了吗?
    
    1789年法国的“人民盛典式的民主高潮”开启了通往拿破仑专制皇朝的道路。
    
    
    
    法国人民经历了从第一共和到第五共和的曲折过程。王岐山推出《旧制度与大革命》来恐吓中国人,也不是毫无依据。2011年埃及人民也迎来了“人民盛典式的民主高潮”,但结果是不喜欢民主的兄弟会成了主导力量。
    
    
    
    因此,如果中国明天早上发生了“人民盛典式的民主高潮”,一盘散沙的反对派“能否在这种格局中占有一席之地是成问题的。”面对突发的激烈振荡,一盘散沙的反对派可能根本不能影响局势,推动民主建设,只能容忍漫长的强人或军人统治。
    
    我们认为:中国会面临很多种民主转型的可能。但无论是哪一种,民主阵营都没有准备好!
    
    今天,我们要像高洪明先生所说的:“准备顺势转型,做好各种思想准备;”我们要补充说:还要作好组织上、力量上的准备。今天,我们需要加快集聚实力的步伐。实力就公开的层面讲,最重要标志就是街头行动的能力。
    
    因此
    
    多元化、多层次、多色彩的同城和异城圈子是当前行之有效的方式之一。
    
    公开对话也是行之有效的方式之一。(也许暂时只是隔空发飙,中共不会接招,任畹町先生说对了:“虽对话暂不可为,但不可不为。正如民运暂不可成,但不可不为。暂不可成者如不为之,何日得成?千里之行,始于足下也!”)
    
    街头行动更是行之有效的方式之一。
    
    要点在于小圈子为街头行动提供越来越多的人员和后援。街头行动需要从地区和分散走向区域、全国和统一,不断筹划一个主题一个阶段性目标的区域性甚至全国性的有实效的街头行动。如果做到了立足于街头行动的实力之上进行对话。民主阵营就可能坐上牌局。
    
    那么什么人、什么团体才有权和当局对话?
    
    秦先生表示:“以中国之大,要承当代表民众和当局对话的重任,也绝不是一个个人,甚至也绝不是今日中国某一个民间政治团队所能独立胜任的。
    
    因此,鄙人并无意僭越,或者说不敢由个人盗用全民名义和当局展开对话——当然那也是不可能的,也没有指望以一个团队的授权——虽然这也是需要的——为据冒充全民名义而和当局展开对话。”
    
    从这段论述可以看到秦先生并没有明白我们的意思,也没有讨论我们的建议更没有作出正面的回答。
    
    请再看一看我们的原文:“就目前情况下要推出一位‘反对派阵营的代表’确实不具备可操作性,因为整个反对派阵营过于缤纷,过于碎片化。希望秦先生在这个广袤的范围里获得授权,这实在也难为秦先生了。
    
    但是中国民主党人推出一位自己的代表好象还是具备可操作性的,因此我们向秦先生个人建议,作为民间第一大群体中国民主党发起人之一的秦先生,已经到了适当的时侯‘以中国民主党人的身份要求和当局展开对话'。但得到因民主党组党运动入狱的绝大多数的民主党人的认同和授权确是十分要紧的。不过在网络时代的今天,要做到这一点并不难。
    
    我们也向全体民主党人建议:现在是贵党推出对话代表或对话团的时候了。明确提出:民主党人与共产党人对话;多党民主制度的追梦者与一党专政制度的维护者对话。可以推出县镇、省市和全国不同层次的对话代表。”
    
    我们明确指出:就目前情况下要推出反对派阵营的代表推动对话,不具可操作性,
    
    那么更遑论推出全民的代表去展开对话了。
    
    我们的建议也很明确:秦先生自己提出的“适当的时侯‘以中国民主党人的身份要求和当局展开对话’。”是具可操作性的。并认为现在是时候了!同时也强调:
    
    如果推出单个代表,要“得到因民主党组党运动入狱的绝大多数的民主党人的认同和授权”。但我们认为推出民主党人的对话团更为合适,就是:“民主党人与共产党人对话;多党民主制度的追梦者与一党专政制度的维护者对话。”我们还具体建议:“可以推出县镇、省市和全国不同层次的对话代表。”
    
    可见我们没有要秦先生“僭越”的意思,也没有指望一个团队“冒充全民名义而和当局展开对话。”的意思。
    
    民主党人代表或对话团就是代表民主党人,不代表其他人,更不代表全民,这是清楚明了的,完全没有必要把简单的问题复杂化。
    
    我们的重点是:“民众的民意集成一点才是强有力的,反对阵营的声音由明确的代表发出才是有力量的。”如果我们要比较完整的表达我们的意思,那就是:各行各业、各社会阶层、利益群体和政治团体都可以考虑推出对话代表或对话团,在各种社会问题上与当局对话。在此比较完备和成熟的基础上方才可能在某一特定时间,特大议题上产生更具广泛代表性的“官民”对话。
    
    我们之所以建议民主党人先来做,是因为,民主党有历史渊源,在海内外的影响巨大,并且是目前唯一在国内许多省市都有党人的群体,(我们看到浙江公开以民主党人名义进行的道义援助活动),并且还有一批勇于承担公开对话风险的资深党人,有条件先行一步,作出表率,并为成为民主阵营的第一大党真正奠基。
    
    浙江党人陈树庆先生已经向秦先生表示:“我支持你这么做,相信如若需要,浙江的同仁也能够商量并合意,都会来支持你、推举你来代表对话。”
    
    我们再重复一遍:推出民主党人的对话团更为合适,“民主党人与共产党人对话;多党民主制度的追梦者与一党专政制度的维护者对话。” 这具有战略意义!
    
    这里我们再具体化我们的建议:建议民主党人推出五至七人的对话团。建议名单暂时如下:查建国、秦永敏、张林、陈树庆、杨勤恒、何德普、周志荣。
    
    对话团不是仅仅要表达几位成员的个人意见,秦先生以下一段话很值得重视:“考虑到突尼斯曾经出现官方被迫提出对话,民间却推不出代表、拿不出方案的前例,我们尤其要敦促宪政学者和其他专家未雨绸缪,为行将到来的官民对话拿出我们的各种预案。”因此对话团要积极主动广泛征求各界朋友的方略、方案和各项有关重大社会问题的建议,作出尽可能获得民众广泛支持的表达,与共产党进行战略性的对阵,也可以说就是“对打”(打口水仗也是对打)。从打口水仗开始逐步真正登上“对打的政治舞台”打擂台。
    
    这件事如果民主党人不走第一步,其他党派,比如:公盟、零八宪章论坛、泛蓝联盟、新民党等等迟早会踏出第一步。
    
    如果有人坚决反对启动对话这一方式的话,陈泱潮先生的话可以参考:条条大路通长安,那些反对秦永敏努力的人,你能夠拿得出什么高招?你尽可以出招!我等乐观其成!不要以为站着说话不腰疼。问题是你拿得出來嗎?你有可行性嗎?你走得通能成功吗?
    
    顺便说明:不公开层面集聚民主力量的方式不在本篇的论述范围,但愿是八仙过海各显神通。
    
    茉莉花革命发起人
    
    茉莉花(X)
    
    2013年4月5日
    
    molihuagm99@gmail.com
    facebook: Moli Hua
    twittermolihua99
    skype:molihuagm
    
    【中国茉莉花革命发起人】全部文章
    http://blog.boxun.com/hero/molihuagemingfaqiren/
    【茉莉花革命】全部文章 
    http://blog.boxun.com/hero/molihuageming/
    茉莉花革命
    http://molihuagm.blogspot.com/

2013年4月4日星期四

YM'S BLOG: 中国政府造成的失忆症

YM'S BLOG: 中国政府造成的失忆症: 《纽约时报》英文网4月1日刊登了阎连科的评论文章,题为“在中国国家造成的‘失忆’”(On China’s State-Sponsored Amnesia)。 文章说,2012年3月,我在香港会见了瑞典的汉学教授罗多弼(Torbjörn Lodén)。他告诉我,当他在香港城市...
《纽约时报》英文网4月1日刊登了阎连科的评论文章,题为“在中国国家造成的‘失忆’”(On China’s State-Sponsored Amnesia)。 
文章说,2012年3月,我在香港会见了瑞典的汉学教授罗多弼(Torbjörn Lodén)。他告诉我,当他在香港城市大学短暂教课时,他在课堂上问了40名来自中国的学生,关于“六四事件”他们知道些什么,以及是否熟悉刘宾雁和方 励之这两人的名字。1989年的这场亲民主运动,最后以“六四镇压”流血结束。而刘宾雁和方励之是那个时代中国著名的民主人士。所有这些来自中国大陆的学 生彼此面面相觑,静默不解。
这让我想起了另一位老师告诉我的事。她曾问她来自中国的学生,是否听说过在1960年代初所谓的“三年自然灾害”中,饿死了3000万到4000万人。学生们的反应是惊呆了,仿佛她,这位在香港的老师,在肆无忌惮地捏造历史来攻击他们的祖国。
交换完这些故事后,我和罗多弼阴沉着脸,坐在一家安静的越南咖啡厅里,说不出话来。自那以后,想到在中国,人们长期私下议论的这种举国“失忆”现象,仍象刺一样扎在我的心上。不时,伴随着痛苦往事的回忆和对这种失去记忆的思索,折磨着我。
文章说,今天二三十岁的年轻人,是否已成为了失忆的一代?是谁造成他们失忆的?又是通过什么样的方式?我们老一辈还记得过去的人,应对年轻一代的失忆负有责任吗?
这里在谈的失忆,是指抹去记忆,而不是自然过程中的遗忘。时间的推移可以使人忘却。但是抹去记忆的行为,是主动的让人们失去对现在及过去的记忆。
文章说,我过去曾认为,历史和记忆总会战胜暂时的畸变,并返回到其应有的地位。现在看来,情况正好相反。在今天的中国,健忘胜过记忆;谎言正“超越”真相;捏造已成为逻辑链,来填补历史的空隙。
在1949年以后,革命完全吞噬了中国。革命建立了政权,创造了历史,创造了我们当前的现实。人们的记忆和被管制的记忆,人们的健忘和被管制的健忘,都是由国家​​统一确定,用革命性的战术来系统的实施完成。
历史的细节被选择性的从记录及教科书中删除。事件的详细信息,仍然留在老一辈中国人的记忆里,在1930年代开始的抗日战争,那些在前线洒血的士兵和平民的名字,所有这些都被精心地剔除了。
在1949年内战结束后,一个人的狂热,把整个国家推入疯狂的建设步伐,政治运动一个接一个,维持着一种永久战争状态的狂热气氛。
但这些运动中的悲惨经历,已经被从人们的集体记忆中删除,永久封藏。
文章谈到,大跃进,强制性全国范围内大炼钢铁,以及随之而来的大饥荒,造成3000万至4000万人饿死,后来被归咎为“三年自然灾害”和10年文革的灾难-这些重大历史事件实在太荒谬!太残忍!因此,很多人不愿意把这些痛苦的回忆告诉年轻的一代。
没有一个字记载了在1970年代末与越南毫无来由的战争中,死去了多少中国人或是越南人。也几乎没有人质疑在1983年的严打中-以有伤风化的名义把在公开场合亲吻的人投入监狱,或处死小偷小摸。
虽然整个世界仍然清晰地记得1989年6月4日学生运动的悲惨结局,但在中国,发生流血事件的地方,那痛苦的记忆丢失了,并为中国的经济增长和影响力增加而欢呼。
文章问到,还有什么要在记忆中丢失的吗?那就是最近发生的一切:因不卫生的卖血造成的艾滋病疫情;无数的非法煤矿的爆炸;发生在黑砖窑里的现代奴隶 制;猖獗的生产毒奶粉、有毒鸡蛋、有毒海鲜、地沟油、致癌的蔬菜和水果;强迫堕胎;暴力强拆;虐待上访者 -这样的例子不胜枚举。
有关这个国家或是政权的负面消息将被从集体记忆中迅速抹去。删除这种记忆是通过审查报纸、杂志、电视新闻、互联网及任何能保留记忆的东西来实现。
文章在最后说,中国已故作家巴金有一个保留记忆的梦想 - 在中国建立一座“文革”博物馆,那场发生在1960年代到1970年代的“革命”把整个国家变成了一座疯人院。
我相信,真正伟大的人是那些有勇气记住自己的过去的人,一个真正伟大的国家,是一个有勇气来记录自己历史的国家。
(译文为节选,点击看原文)

中國權貴的死亡遊戲

何頻、黃文廣

一具英國人的屍體被發現在重慶南山麗景度假酒店1650號房裡,這座三星級度假勝地,坐落在鬱鬱蔥蔥的南山,距離市中心約八公里,酒店最吸引人的是其歐洲風格的別墅,站在屋頂陽台上便能將四周的美麗風景一覽無遺,如此豪華套房最受一擲千金的企業家和高級官員喜愛,足以提供一個安靜的度假空間或進行私密聯絡。

根據酒店紀錄,一名“老外”,也就是外國人於2011年11月13日入住,名字叫做尼爾‧海伍德,41歲的英國人,持有英國護照並以北京地址登記。他最後一次被見到時,身旁跟著兩名穿著綠色軍大衣的年輕人及一名中年婦女,他們將“請勿打擾”的門牌掛上,告訴樓層管理員不要打擾這位外國賓客,因為他“喝多了”。

兩天後,清潔人員注意到1650房的房客始終沒有動靜,也未曾步出房門,即刻通知酒店經理,在打電話和敲門都沒有獲得回應的情況下,經理決定破門而入,映入眼簾的,卻是一具躺在床上的死屍。

重慶市公安局局長王立軍第一時間趕到現場,調查人員隨後宣布海伍德是“酒後猝死”,並通知他在北京及英國的家人──海伍德娶了中國籍的妻子王露露,育有二女,身處倫敦的母親收到消息後悲働欲絕,其父才剛剛因晚餐後飲酒導致心臟病發,以63歲之齡死於家中。

成都警察說服海伍德的家屬接受結果且同意火化遺體,沒有進行屍檢。中國境內的外國人多如繁星,海伍德之死很大程度上沒有受到媒體和公眾注意,但中國人普遍相信,如果死者在陽間有未完成之事勢必陰魂不散,緊緊環繞在敵人身邊,操縱他們的想法,為他們的生活製造大混亂。

***

自華威大學(University of Warwick)畢業後,主修國際關係的海伍德遠赴中國學習中文。1998年他來到沿海城市大連,工作是教導富裕家庭的孩子英文,為了使自己看起來更有價值,他時常吹噓家族的貴族血統,其曾祖父據說是上議院一員,還在1929年至1935年間出任英國駐中國總領事。

2003年,海伍德聽聞時任大連市長薄熙來的兒子薄瓜瓜將進入哈羅公學(Harrow School)就讀,而恰好哈羅是海伍德母校,他便給谷開來寫了一封信,當時谷開來正準備陪薄瓜瓜到英國去。為了有更多的心力投注在孩子教育上,身為律師的谷開來在此五年前就已離開律師事務所(谷開來曾代表中國的洗衣粉製造商對抗美國,之後著有《勝訴在美國》一暢銷書)。

信中海伍德以在中國的哈羅校友自居,並詢問是否有機會與谷開來在倫敦見面。當兩人變得熟識後,海伍德自告奮勇留下來照顧薄瓜瓜,谷開來方能安心回國。這位英國人的親切和真誠著實贏得了谷開來的信任,從而讓海伍德成為薄家座上賓,時值薄熙來政治生涯展翅高飛之際,一下就躍居省級領導及商務部部長,因此海伍德決定不再教書,轉而推出諮詢業務,幫助英國製造商立足於中國,他也被指控幫助薄家在海外洗錢。

谷開來於2005年將海伍德介紹給兩位商業夥伴,這兩位富裕的中國企業家正規劃在重慶建造豪華的英式別墅,海伍德被雇用來吸引有錢的英國人對此項目投資,但他功敗垂成,連一個投資者也沒找到,且由於許可問題,該項目最終還被取消。

然而,海伍德要求薄家以金錢賠償他在這段期間付出的心血和時間,他向谷開來及薄瓜瓜發了一封電子郵件,25歲的花花公子薄瓜瓜雖控制著家族的海外資產,但拒絕付錢。2011年7月,海伍德與薄瓜瓜在他英國的公寓見面並再度提及賠償問題,薄瓜瓜依然不同意,谷開來聲稱海伍德於是違反薄瓜瓜的自由意志將他關在公寓裡數小時。

海伍德的朋友對谷開來的說法嗤之以鼻,“我認為尼爾拿薄瓜瓜人身安全來威脅的想法極不尋常,”一名海伍德家的密友對《華爾街日報》(Wall Street Journal)表示:“他是薄瓜瓜的良師益友,多年來扮演人生導師的角色,也許講到金錢彼此會有一點歧見,但海伍德自始至終都是以一位親切叔叔的形象存在著。”

據聞海伍德曾告訴朋友他一直都有把為薄家做的事留下紀錄,指出谷開來通過他將數百萬美金轉移到海外銀行,如果有需要他會毫不猶豫向國際媒體曝露,儘管此舉勢必會損害時任重慶市委書記薄熙來的政治生涯,尤其他正玩弄手段為自己進入政治局常委會鋪路。拿中國分析家的話來說:“海伍德知道太多了,知道太多是很危險的事。”

***

谷開來對王立軍的信賴得追溯回2007年,參與公公喪禮的谷開來突然昏了過去,醫生檢查後發現谷開來每日服用的膠囊被人混以鉛和汞,因此谷強烈懷疑有人想謀殺她。當時還是錦州市公安局局長的王立軍已是全國知名人物,很短期間內就為谷開來解開謎團,找出是薄家的家庭司機和管家下的毒,而薄熙來就任重慶市委書記後需要一位新公安局局長,谷開來便舉薦了王立軍,王對谷感激不已,獻上徹底服從。三年內王就被提拔了三次,從公安局副局長、公安局局長到副市長,他強硬的反犯罪行動於公眾間廣受歡迎。

但王立軍的同事說,隨著職位升遷,王的個性也發生劇變,變得專制又愛控制,即使谷開來在場也毫不避諱。在重慶的兩年期間,王總共換了51位助理──最短命的只維持一天,曾在重慶公安局宣傳部工作的一名官員描述,王立軍是個自戀狂,隨身帶著超過20名的攝影、攝像團隊,他們如影隨形,身著藍色夾克,被稱作“藍精靈”,忠實將王說出的每一句話記錄下來,捕捉王認為“他最動人和令人驚嘆的時刻”。

為了防止海伍德繼續對薄家造成傷害,王立軍建議谷開來將海伍德從北京引誘到重慶來,“想在首都逮捕他並不容易,”王告訴谷:“你應該讓他來重慶,我可以伏擊他。”王原本打算槍殺海伍德並栽贓他攜帶毒品,但很快他就放棄這個計畫,擔憂造成外交紛擾且損傷重慶名譽,後來谷開來決定先毒殺海伍德,然後通過王立軍的幫忙使其死亡看起來像吸毒過度導致心臟病發。谷開來使用的毒藥是含氰化物的滅鼠藥,號稱“三步即死”,來自一位亟欲晉升的地方官員。

2011年11月2日,谷開來吩咐家中的張姓助理邀請海伍德到成都來參與商務會議,海伍德答應了,隔天便抵達成都,兩人預計晚上在酒店房間見面。前往酒店路上,谷開來交代司機買了一瓶皇家禮炮威士忌,另外準備數個玻璃瓶,其中一個裝肌肉鬆弛劑,一個裝滅鼠藥,一個裝安非他命和搖頭丸,張姓助理將威士忌和肌肉鬆弛劑混合在一塊交給谷開來後,就在酒店一樓的會客室等待。

九點鐘,谷開來與海伍德坐在房間裡飲酒,沒多久海伍德就變得酩酊大醉,跑到廁所嘔吐,谷開來立刻呼叫張助理上來房間,兩人合力將海伍德抬到床上,海伍德顯得極不舒服,大口喘氣,要求喝水,谷開來跟張助理拿了毒藥加在水裡頭,讓海伍德喝了下去。

海伍德沒有明顯的掙扎跡象──也許肌肉鬆弛劑跟酒精先發揮了作用,谷與張靜靜守候在他身邊,直到斷氣,離開房間前谷開來額外將安非他命粉末和橙色的搖頭丸散落在地板和沙發上,如果“心臟病發”這套劇本不管用,重慶警方還能以此為證據聲稱海伍德死於毒品服用過量。

11月14日中午,王立軍來到谷開來的住所並詢問殺人情況,根據谷的證詞:“我詳細說明我怎麼跟海伍德見面還有毒害過程,王立軍告訴我他會處理剩下的事情,請我安心,不要再被這件事煩惱。”(由於擔心被設圈套,王偷偷將兩人對話錄了下來。)

調查人員很快就發現谷開來涉嫌重大,但他們沒有繼續調查下去,後來審理谷開來案的法院指出,警方“捏造訪問紀錄和隱藏物證”來掩飾謀殺事實,並將死因判定為飲用過量酒精導致心臟麻痺。

儘管案子就此落幕,谷開來仍憂心忡忡且多次要求警方湮滅證據,甚至暗中詢問幾位王立軍底下的人員是否他有留一手,隨時可以背叛。王立軍看在眼裡,由於擔心谷開來偏執的行為將適得其反,他和薄熙來秘密見面,王向薄披露谷開來涉入謀殺案的直接證據,聲稱有些調查組人員已在隱瞞真相的壓力下提交辭呈,但為了保護薄熙來政治前途,他願意違背自身原則來提供幫助。據悉,王立軍對薄熙來說:“就我個人而言,案子已經結束了。”然而一直被蒙在鼓裡的薄熙來對妻子謀害海伍德感到異常震驚,離去之前,薄再三向王表達感謝並大大稱讚其“忠誠”之心。

薄熙來立即質問妻子此事真實性,可是谷開來強烈否認,聲稱王立軍要陷她於不義,薄熙來信了,第二天薄將王叫到辦公室,罵他是“忘恩負義的混蛋”,指控王構陷谷開來並欲對他不利,當王回嘴時,勃然大怒的薄賞了王兩巴掌,命他立刻離開辦公室(在中國文化中,打巴掌是對一個人尊嚴最嚴重的侮辱)。

2月2日,薄熙來解除王立軍公安局長的職位,對王的貼身助理和四名協助掩飾海伍德案的警察加以拘留。知情人士說,薄熙來命令調查人員毀滅所有可能與谷開來相關的證據,強迫他們簽下自白書,說是王立軍誣害谷開來。

***

2012年2月7日午夜時分,網上一位博主透露,王立軍逃往美國駐成都領事館,這則消息震驚全國,很多人不敢相信,以反西方言論出名,打黑除惡的英雄王立軍會跑去尋求美國人保護。王立軍告訴美國官員,他的老闆,也就是重慶市委書記薄熙來試圖暗殺他,只因他知道海伍德案的真相。

於此同時,薄熙來派遣數百名武警來到成都,團團包圍住領事館,要求他們把王立軍交出來,害怕王會洩漏任何信息,這些武警還一度想衝進領事館強行抓人,隨著緊張氣氛不斷升級,美國海軍陸戰隊大使館安全小組(US Marine Corps Embassy Security Group)也已在館內待命防衛。事情很快傳到國家主席胡錦濤耳中,對薄的魯莽行為感到既憤怒又尷尬,這不僅違反國際法律,也把共產黨內部鬥爭赤裸裸攤在世人面前,他親自干預,下令薄熙來及其手下退去。

唯恐傷害美中關係,美國大使館拒絕提供王立軍政治庇護,滯留36個小時後,王步出領事館,被國家安全部(等同蘇聯的克格勃)帶往北京接受調查才結束這場鬧劇。

基於王立軍的供述,中國政府決定再次調查海伍德案,也重新檢查證據,發現酒店攝像機在海伍德死亡當天確實拍攝到谷開來和張姓助理的身影,瓶蓋與杯蓋上頭同時找到兩人指紋,此外調查人員採集海伍德的嘔吐物和血液後判定此人死於氰化物中毒,證明他既不是心臟病發也不是吸毒過量,而是被謀殺的!.

2012年4月15日接近午夜時,中央電視台突然中斷原有節目,宣布谷開來涉嫌故意殺人罪並已被逮捕,薄熙來也被中共反腐機構(註:中央紀律檢查委員會)拘留,對其腐敗和掩飾謀殺展開調查。

谷開來的審判於2012年8月9日舉行,正好是北戴河會議前一星期。北戴河是距離北京不遠的避暑勝地,黨內資深大佬聚集在此,為即將到來的十八大討論繼承問題,再明顯不過,谷開來被判有罪這件事說明薄熙來必然倒台,薄曾經是政治局常委的強力角逐者,從不避諱積極表現自己。

薄熙來和王立軍主政重慶期間,開展一系列具爭議的活動(即打黑除惡)用來打擊腐敗和組織犯罪,有人指稱,薄監禁將近5000人,殘酷迫害政治對手,沒收有錢商人的資產。薄熙來在北京的敵手認為,一旦他被拔擢到權力頂部,恐怕會用相同手段對付他們,令其政治和經濟利益受害。

有鑑於事件複雜性和大量媒體關注,許多人期待中國政府會採取正當的法律程序,或至少做給國際社會看,然而谷開來的審判只維持七小時,一切過程精心設計,沒有傳喚證人,也沒有交叉詢問。

法院判決谷開來死緩,判張姓助理九年有期徒刑,四名協助掩飾罪行的警察也遭到關押,不過缺乏透明度和正當程序的情況下,許多人仍懷疑谷開來是否為真正的殺人兇手。

首先,谷開來經法院聘僱的醫療專家診斷患有躁鬱症和中度精神分裂症,而且谷開來的起訴書很大程度根據她本人自白,不免讓人懷疑其記憶是否可靠,她的精神疾病是否會影響犯罪的企圖和執行能力。

另一方面,針對谷開來使用的滅鼠藥也未曾進行試驗,一般而言滅鼠藥只含有極小份量的氰化物,不足以殺害一名成人;此外,最初的鑑定報告顯示被害人沒有氰化物中毒的跡象,無論斷層掃描或血液測試都無法發現氰化物蹤影。
最近幾個月,中國具權威的法醫王雪梅提出新疑點,即是“明顯的不一致” (glaring inconsistencies)。王雪梅不懷疑谷開來有明確的殺人動機、殺人預謀和殺人行為,但她暗示著海伍德是被他人用柔軟物襯墊在頸部導致機械性窒息死,如此死法“不會在屍體的表面留下扼壓頸部的暴力痕跡”,她說。

王雪梅和其他專家的看法更加強了海伍德案是政治陰謀的理論,一群資深領導者利用這條命來阻擋薄熙來上升到權力顛峰。

***

谷開來定罪以後,許多重慶的警察和政府官員紛紛向海外媒體揭露王立軍的暴行,控訴他具有栽贓嫌疑人和做偽證等不良紀錄。

王立軍擁有策劃海伍德謀殺案的明確動機,他長期希望能在重慶市政府裡獲一高位,薄熙來卻從未答應。2011年夏天,兩位王立軍的同事因貪汙被捕,王向薄熙來求援但遭拒絕,王變得又憤怒又失望,另一名王的同事懷疑,王立軍可能因此與薄熙來在北京的政治對手暗通款曲,尋找機會來報復薄熙來,此時海伍德變成王立軍用來控制和威脅薄氏夫妻的最好工具。

谷開來甚少親自閱讀電子郵件,所以消息人士說,王立軍完全掌控谷開來和海伍德之間的通信,王立軍時常修改來自海伍德的信件內容,讓海伍德看起來是個極大威脅。

2011年11月12日,王立軍指示一名商人發匿名信,誣賴海伍德是名吸毒和販毒者,通過此舉王立軍有了正當理由監視海伍德。發生謀殺案的當天下午,被紅蠟密封的兩份滅鼠藥送到谷開來手上,谷開來變得極度緊張,甚至拆開蠟時不小心傷了手,王立軍於此時現身,安慰她、緩和她的情緒。

到了晚上,谷開來說她嚇得快要不能動,開始對殺人想法產生動搖,打算與海伍德斷絕關係並起草申請限制令,但王再度來到谷開來家,耐心說服她勇敢去做。身為一名經驗老練的犯罪學家,王立軍還教導谷開來如何將肌肉鬆弛劑混在海伍德的飲酒中,從而促使嗜睡、噁心、呼吸驟停和昏迷等現象。此外,王立軍特別敦促谷開來攜帶氰化物,此物毒性強、易被偵測,其真正意圖是陷害谷開來,讓警方容易察覺谷牽涉其中。

谷開來按照計畫進行,當中一種流行的故事版本說,谷開來始終無法痛下殺手使用滅鼠藥,她只讓海伍德喝下混有肌肉鬆弛劑的酒,當谷離開房間時,海伍德僅僅昏了過去尚未死亡。

谷開來走出酒店後用安全電話撥給王立軍,不過公安局副局長的證詞提到,王立軍拒絕與谷開來通話。一名與重慶公安局擁有良好關係的消息來源指出,無時無刻監控海伍德的王立軍對於谷開來沒有信守承諾成功殺人感到無比生氣,他親自來到酒店,悄悄潛入海伍德房間,以柔軟物結束了他的性命,調查人員於陽台發現的無法辨識的腳印可能就是王立軍的。

“王立軍要海伍德非死不可,”消息來源說:“如此一來王立軍才有威脅和控制薄家的理由。”

11月14日,王立軍和谷開來見面並秘密錄下谷的自白,該捲錄音帶後來被當作關鍵證據判定谷開來有罪(法院未曾在審訊過程中公布錄音帶內容)。考量谷開來的精神狀況、王立軍豐富的犯罪學經驗以及兩人交情,專家懷疑谷開來很有可能在王的誘導下說出這些話。

海伍德遺體火化一個星期後,王立軍多次以錄音帶威脅谷開來,要求她遊說丈夫讓自己升職,谷無奈地聽命行事,但薄熙來並不允許,王於是對兩人產生敵意。這段期間裡,大約是2011年12月上旬,王立軍偽裝成一個老人來到廣州的英國領事館,嘗試想告訴英國官員海伍德案的真相以及尋求政治庇護,不過官員們沒有對他多加理會。我們不知道王如何接近領事館的官員,也不清楚他是否有表明真實身分。

有些人對王立軍選擇殺死英國人感到疑惑,這是一大風險,很有可能演變成外交爭端,不過一些機密報告顯示,中國懷疑海伍德為英國秘密情報局工作已久,所以王立軍打的如意算盤是,就算海伍德死了,英國政府也不敢大聲嚷嚷以免洩露其真實身分;另一方面,薄熙來將懇求王立軍協助掩飾罪行,不管是薄本人和中國政府都不想讓公眾知曉,從英國來的間諜已成功滲透進中共領導高層的家庭。

2012年9月,王立軍依徇私枉法、叛逃、濫用職權和受賄等多項罪名判處有期徒刑15年,而不是許多被迫害者希望的死緩。由於王提供大量對薄熙來不利的證據,當局便不再追究王在海伍德案的責任,這是中共高級領導人想出雙贏的解決辦法──薄熙來和谷開來關押在大牢裡,同時除去英國間諜。

除非海伍德的靈魂能在人間找到申冤途徑,否則發生在11月15日的謀殺案將永無真相大白之日。

全国抗暴地图


在较大的地图中查看全国抗暴地图 National uprising Map