How to Protest Intelligently
如何进行有智慧的抗议
重要信息和战术
——————————–
请通过email打印和复印分发。推特和非死不可已经受到监控。小心不要让这份文件落入警方或国家安全部门之手
埃及人民的要求
———————————-
1、侯赛因.穆巴拉克政权及其部长下台。
2、废除紧急状态法令。
3、自由。
4、公正。
5、组建埃及人民信任的新的、非军事政府。
6、对埃及的所有资源进行建设性的管理。
斗争策略
——————-
1、占领重要的政府建筑。
2、试图说服警察和军队站在人民一边。
3、保护我们的兄弟姐妹。
必要的衣服和装备
———————-
防风(潜水)眼镜
围巾
玫瑰花
喷漆(喷雾)
盾牌
手套
带帽夹克
跑路鞋

如何使用装备
——————
顶住!埃及人!
用盾牌挡住警棍,同时用喷雾喷脸

2、喷雾使用:装甲车的挡风玻璃和车载监视摄像头
3、也可以用棍棒把湿毛巾堵住车辆的排气管
4、也可以向车轮下投掷装满肥皂水的塑料袋

警察和人民站在一起抵抗压迫!埃及万岁!
如何公开与传播这份信息
1、不要使用推特或非死不可或其它网站,因为这些都被内务部监控。
2、通过Email或打印、复印方式,特别是当你拥有办公室或商店的时候。
3、不要背叛你的伙伴,确保本手册不会落入为警方工作的人手中。(小心眼线!)
————————————————————————
本文档并不完整,来自
http://www.theatlantic.com/international/archive/2011/01/egyptian-activists-action-plan-translated/70388/Egyptian