独裁者生存的秘密是什么呢？为什么有些极权主义政权在群众起义中垮台了，而其他的却仍然在台上？
独裁者生存手册
独裁者生存的秘密是什么？为什么有些极权主义政权在群众起义中垮台了，而其他的却仍然在台上？
让我们 看看阿拉伯世界，看看像野火一样从一国传播到另一国的全国性抗议活动。埃及和突尼斯的暴君深受群众起义之害,而利比亚，叙利亚，也门和阿尔及利亚的人们也在走上街头尝试着驱逐本国的极权主义政权。
让突尼斯领导人扎因｀阿比丁｀本｀阿里和埃及总统胡斯尼｀穆巴拉克退位的群众反抗似乎爆发得莫名奇妙。但是实际上是谁招致的呢？
在突尼斯，一切起源于一个女警察光天化日之下掌一个突尼斯年轻菜贩子穆罕默德｀布瓦吉吉的嘴并没收了其货物。结果是，这个26岁的年轻人自焚了，而他1月4日的死也引发了起义，导致了一个统治一国23年的独裁者的下台。
但这并不是故事的结束。突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
这样，一个年轻菜贩子悲剧性的挑战行为变成了让两位在位二三十年的独裁者下台——非常有可能在这场政治沙尘暴尘埃落定时下台——的催化剂。
我们缅甸人也曾有我们的布瓦吉吉，但不幸的是没有与突埃两国相同的结果。
蓬茂（Phone Maw）是仰光科技学院的一个五年级学生，在1988年3月13日被防暴警察杀害。他的死激起了一次全国性起义，让统治缅甸达26年的奈温——缅甸首个独裁者——的“社会主义”政权倒台了。
但是蓬茂的死并未根绝缅甸的独裁统治。他的死让奈温于1988年倒台了，但是之后军政府独裁仍然继续，并于1992年任命了丹瑞——一个更加残暴和更具压迫性的独裁者——为军政府首脑。
20年之后，丹瑞大将仍然在位。但是他正在老去，并且渴望留下遗产，所以他现在正精心安排缅甸向“文官独裁”转变，努力延续这个世界上最长寿的政权的生命，同时也延续自己的生命。
从奈温到丹瑞（包括其间一两个短命的暴君）统治的这段时间，缅甸人民已经经历了差不多50年的独裁统治，而与此同时很多其他国家的独裁者早已经倒台了。
费尔迪南｀马克斯在被“人民权力”驱逐之前从1965年到1986年一直统治着菲律宾。虽然之后经历了一系列暴乱，菲律宾一直是东南亚地区领先的民主国家。
印度尼西亚独裁者苏哈托在位31年，直到1998年的群众抗议导致其政治覆灭。苏哈托的倒台给印度尼西亚带来了政治民主和经济繁荣。
1989年，苏联解体后东德的埃里希｀昂纳克也随之丧失了权力，结束了自己18年的独裁统治。
同样还有刚果的蒙博托、智利的皮诺切特、罗马尼亚的齐奥赛斯库和海地的让｀克劳德｀杜华利，他们都在最近一二十年被罢黜。
然而在缅甸，独裁者不仅成功地固守了权力，而且保留了在可预见的未来对国家的羁束。很明显他们学习了不成文的“独裁者生存手册”，并将其烂熟于心。
独裁者生存的秘诀是什么呢？这里列出了丹瑞和缅甸将军们所践行的几条秘诀：
— 尽快镇压所有抗议；
— 加强对保安力量——特别是军队——的统一指挥；
— 对异见者和公众实行分而治之的策略；
— 对任何异见决不同情（正如突尼斯领导人本｀阿里对街头摊贩的态度）；
— 决不与反对派谈判；
— 把国际社会的压力或建议当成耳旁风。
丹瑞一上台就实行了这些策略，而直至今天这些办法仍然屡试不爽。他最近在召集“民选议会”之后组织“文官政府”的所作所为，表明他希望在缅甸种下自己的权力的种子——即使到了坟墓里也能——看着其发展壮大。
如果丹瑞的种子发芽、成长、结出了他所希望的果实，他可能会被认为是世界上“最伟大的”独裁者——一个能改写极权主义教科书并为后世暴君们敬奉的人物。
埃及和突尼斯人民应该注意缅甸并从中学习。没有明显的迹象表明穆巴拉克和本｀阿里的倒台可以从这两国根除极权主义统治的土壤，而他们身边都有可能成为未来的丹瑞的人，他们等时机一成熟就让独裁死灰复燃。
最有可能的是，阿拉伯未来的独裁者，以及所有在位的独裁者，已经开始学习丹瑞这个老师的行事方式。
| KYAW ZWA MOE（觉作莫） 2011年2月18日 |
独裁者生存的秘密是什么？为什么有些极权主义政权在群众起义中垮台了，而其他的却仍然在台上？
让我们 看看阿拉伯世界，看看像野火一样从一国传播到另一国的全国性抗议活动。埃及和突尼斯的暴君深受群众起义之害,而利比亚，叙利亚，也门和阿尔及利亚的人们也在走上街头尝试着驱逐本国的极权主义政权。
让突尼斯领导人扎因｀阿比丁｀本｀阿里和埃及总统胡斯尼｀穆巴拉克退位的群众反抗似乎爆发得莫名奇妙。但是实际上是谁招致的呢？
在突尼斯，一切起源于一个女警察光天化日之下掌一个突尼斯年轻菜贩子穆罕默德｀布瓦吉吉的嘴并没收了其货物。结果是，这个26岁的年轻人自焚了，而他1月4日的死也引发了起义，导致了一个统治一国23年的独裁者的下台。
但这并不是故事的结束。突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
这样，一个年轻菜贩子悲剧性的挑战行为变成了让两位在位二三十年的独裁者下台——非常有可能在这场政治沙尘暴尘埃落定时下台——的催化剂。
我们缅甸人也曾有我们的布瓦吉吉，但不幸的是没有与突埃两国相同的结果。
蓬茂（Phone Maw）是仰光科技学院的一个五年级学生，在1988年3月13日被防暴警察杀害。他的死激起了一次全国性起义，让统治缅甸达26年的奈温——缅甸首个独裁者——的“社会主义”政权倒台了。
但是蓬茂的死并未根绝缅甸的独裁统治。他的死让奈温于1988年倒台了，但是之后军政府独裁仍然继续，并于1992年任命了丹瑞——一个更加残暴和更具压迫性的独裁者——为军政府首脑。
20年之后，丹瑞大将仍然在位。但是他正在老去，并且渴望留下遗产，所以他现在正精心安排缅甸向“文官独裁”转变，努力延续这个世界上最长寿的政权的生命，同时也延续自己的生命。
从奈温到丹瑞（包括其间一两个短命的暴君）统治的这段时间，缅甸人民已经经历了差不多50年的独裁统治，而与此同时很多其他国家的独裁者早已经倒台了。
费尔迪南｀马克斯在被“人民权力”驱逐之前从1965年到1986年一直统治着菲律宾。虽然之后经历了一系列暴乱，菲律宾一直是东南亚地区领先的民主国家。
印度尼西亚独裁者苏哈托在位31年，直到1998年的群众抗议导致其政治覆灭。苏哈托的倒台给印度尼西亚带来了政治民主和经济繁荣。
1989年，苏联解体后东德的埃里希｀昂纳克也随之丧失了权力，结束了自己18年的独裁统治。
同样还有刚果的蒙博托、智利的皮诺切特、罗马尼亚的齐奥赛斯库和海地的让｀克劳德｀杜华利，他们都在最近一二十年被罢黜。
然而在缅甸，独裁者不仅成功地固守了权力，而且保留了在可预见的未来对国家的羁束。很明显他们学习了不成文的“独裁者生存手册”，并将其烂熟于心。
独裁者生存的秘诀是什么呢？这里列出了丹瑞和缅甸将军们所践行的几条秘诀：
— 尽快镇压所有抗议；
— 加强对保安力量——特别是军队——的统一指挥；
— 对异见者和公众实行分而治之的策略；
— 对任何异见决不同情（正如突尼斯领导人本｀阿里对街头摊贩的态度）；
— 决不与反对派谈判；
— 把国际社会的压力或建议当成耳旁风。
丹瑞一上台就实行了这些策略，而直至今天这些办法仍然屡试不爽。他最近在召集“民选议会”之后组织“文官政府”的所作所为，表明他希望在缅甸种下自己的权力的种子——即使到了坟墓里也能——看着其发展壮大。
如果丹瑞的种子发芽、成长、结出了他所希望的果实，他可能会被认为是世界上“最伟大的”独裁者——一个能改写极权主义教科书并为后世暴君们敬奉的人物。
埃及和突尼斯人民应该注意缅甸并从中学习。没有明显的迹象表明穆巴拉克和本｀阿里的倒台可以从这两国根除极权主义统治的土壤，而他们身边都有可能成为未来的丹瑞的人，他们等时机一成熟就让独裁死灰复燃。
最有可能的是，阿拉伯未来的独裁者，以及所有在位的独裁者，已经开始学习丹瑞这个老师的行事方式。
没有评论:
发表评论