- • 事件简介
- • 剖析“东西网”、“译言”等西奴或准西奴翻译网站
- • “东西网”传播的是中情局版颜色革命指南
- • DoNews网站公然大动作呼应支援东西网
- • 网友讨论
事件简介
“东西网（www.dongxi.net）”，2011年2月，打着“埃 .及 抗 .议 计 划 指 .南 手 册”的幌子，直接制作、传播中情局版颜色革命指南，在中东发生系列国家政权颠覆行动的敏感时刻，涉嫌煽动街头暴 乱，彻底暴露了自己有意或无意的西奴嘴脸，网站也因此被暂时关停。
事实上，几乎与此同时，在推特上开始迅速流行一则鼓动2月 2 0日下 午到各城市中 心 广场集 会的微博，并称具体地点将提前一天在博 讯网公告（参见网贴：送死你去，黑锅你背）。
几方面信息联系起来观察，“东西网”制作的这个现场颠覆指南更显得不那么简单，说是煽动和指导暴乱，也许未必夸张。
有意思的是，这个小网站被暂时关停的消息，居然上了Donews 网站大头条，让东西网自己也惊讶异常。这可以作为西奴人士群起呼应、互相策应的小案例。进步社会网上线后，曾遭Donews 网站发布倾向性极其鲜明的引导式、谩骂性报道，也可以作为思考本案例的参考。至少Donews 网站做出这两件编辑动作的操作者，其西奴本质昭然若揭。以下是东西网及其操盘手在那里装糊涂和表惊喜的微博记录：
师身：我们这一小破网上服务器挂掉了竟然还上了 Donews 大头条，真是…… http://sinaurl.cn/hbmqSv
2010.2.16 14:30 http://t.sina.com.cn/1638764890/l4EOI56Vd
@傅西西：@Donews官方微博 的老师们也太给力了吧！居然把@东西网 压在#Groupon# 新闻的上面了··· 原文转发(2)|原文评论(1) http://t.sina.com.cn/1668250055/60L0UftiKrO
东西网：由于「有关部门」未在东西网的页面上发现备案信息，所以网站就无法访问了。不过，这个备案信息，我们真有啊！请看真相，最下方。 http://sinaurl.cn/hqHawC
今天 10:00 http://t.sina.com.cn/1703992955/5KD0Uft0jT7一群不知死活的小蠢货，无知或故意被西人当枪使，自己随时可能遭遇惨烈后果，却一个个仍憨了吧唧的在那里嬉闹。
剖析“东西网”、“译言”等西奴或准西奴翻译网站
“东西网（www.dongxi.net）”，其自介是：“东西网是一个致力于中外文化交流的多语种社区，这里有全球各地的译者/作者/媒体，通过翻译和写作，为您带来世界的声音。”其创办者赵嘉敏在创办东西网之前，为另一国内知名翻译网站译言的创始人之一。2009年11月30日，译言遭遇关停。2010年1月8日，译言更换域名重新开放。
对此类打着“中西方文化交流”名义的翻译网站，我们早前有过一个分析，即针对“译者”这个基于google的翻译小组（参见关联词条： “译者”与中情局间谍 ），最后我们总结道：
这个“译者”是基于google文集的一个讨论组，它如此推荐自己的关联论坛，“如果你习惯于使用论坛，有两个杰出的墙内网站，中选网，和1984BBS现在都和我们达成了转载协议”，呵呵，“中选网，和1984BBS”，砰，判断正确，这个网络小组，就是个反华小组。
这个（些）家伙，最低限度也是个被美国洗脑、丧失中国立场的西奴，身为中国人，却只知道站在敌人那边对这这边狂吠异议，这种立场，使其任何“异议”都失去了基本的合法性和道德基础。
如果再做更进一步大胆推测，没准这个译者是真正“美分党”，他/她（们）是中情局文化心理战的一部分，是神化美国战略的战术性行动，这篇文章则更赤裸裸的赞美了自己的直接上司东家中情局。 抨击中国问题正常，但如此恬不知耻的为中情局唱赞歌，这基本跑不了是个真正美分党了。
中国的互联网、媒体，如何看待和处理此种文化心理战软文的侵袭？如何揭露其用心，如何控制其危害，这都需要我们深入思考。
译言网我们以前粗粗浏览过，就感觉里面西奴非常多，翻译的东西许多都有针对性，带有典型的西奴动机和目的，比如渲染西方多么神话般美好，传播打量中国的西方式观点，而很少有坚持中国本土自觉性的、真正有利于中西方交流的文章。
而回到这里的“东西网”，其所作所为更出格，干脆直接制作、传播起中情局版颜色革命指南，彻底暴露了自己是个什么东西，什么“中外文化交流”，实质是推动中国文化臣服于西方文化罢了。
真正的交流，应该是“爬山虎|网贴翻译_让你从这里看世界（http://www.ptfcn.com）”这类网站才能实现。小西奴们那点水，以为能蒙混过关，糊弄夹带西奴私货，没那么容易。
“东西网”传播的是中情局版颜色革命指南
本站内容都在阐述所谓的“软战争”、“颜色革命”、“文化心理战”、“和平演变”是什么东西。
而中情局在全世界传播此类颜色革命行动指南，不耐其烦详细指导如何抗议、拉拢和传播等战术，从来都不是什么秘密。在南斯拉夫、在中亚、在东欧，中情局还亲自出手印刷大量此类标语，提供帐篷等具体用品。
东西网这里传播的，正是一个正版的此类作品。
东西网这个东西的阿拉伯文和英文内容可参见链接： http://www.theatlantic.com/international/archive/2011/01/egyptian-activists-action-plan-translated/70388/
可见，其完全是个颠覆政权的煽动性和指导性文件。具体中文内容，这里我们就不放上来了，只放在内部论坛供批判性参考。
我们这里提供一个参照性案例，看米国人是如何用类似“东西网”这类指南来对付塞尔维亚的：（参见关联词条：前南斯拉夫政权是如何被美国搞垮的 ）
科索沃战争结束后，美国中央情报局、英国军情六处等情报机构重新进入南斯拉夫。这时，它们的目的很明确，那就是颠覆米洛舍维奇政权。
美国还通过“国家民主基金会”，资助了塞尔维亚反对派大量资金，1999年全年有1000万美元，2000年增至3100万美元。许多参与反米运动的美国人透露，在这一活动中起领导作用的其实是美国国务院、美国“国际发展协会”（AID），而资金方面的调配则是由“政府对外资助机构”（GFAA）通过商业合同交给“全国民主主义促进财团”，再由“国家民主研究所”、“国际共和政体研究所”等非赢利机构负责具体操作。
美国大型专业选举公司“佩恩、肖恩和伯尔蓝德民调公司”的民意测验专家道格·肖恩还对塞选民的民意测验结果进行深度分析，以帮助塞反对党联盟寻找推翻米洛舍维奇这位欧洲政坛“不死鸟”的办法。
此后，西方情报部门开始向南联盟投入了大量金钱，扶植反zf势力。同样，大量的广播器材、计算机，甚至小型印刷设备也不断流入塞尔维亚。到大选开始时，美国还为塞尔维亚学生运动组织支付了5000罐油漆的费用，使他们能随心所欲的在塞全境涂写反米标语和口号。在2000年7月至10月间，美国资助写有“Gotovje”（塞尔维亚语“他完蛋了”的意思，这个标语后来成了整个“倒米运动”的口号）的不干贴250万张，重达80吨。这期间，这些不干贴在塞全境张贴，甚至用它们覆盖了米氏的竞选广告。同样，用美国资金印刷的“OTPOR”（抵抗）运动组织标志———紧握的拳头也随处可见。
到2000年选举结束，美国、英国和德国共向南反对派提供了超过6000万美元的活动经费。
科索沃战争后不久，塞尔维亚政府的一位官员说，美国人一直在跟南联盟军队的人接触，并威胁他们说：“（我们）将把战犯名单上的人数增至600人，因此你要么告诉我什么时候背叛你的上司，要么你就去海牙（接受审判）。”美国一位情报官员证实，美国情报人员一直在寻找能够把米洛舍维奇搞垮的变节者。
在进行政治战的同时，以美国为首的西方国家还强化对南联盟的经济制裁。在1999年7月通过的《东南欧稳定公约》中，南联盟一个美元的援助也未能得到。此外，还以是否支持米氏政权为标准，将南企业分别列入黑名单和白名单，上了黑名单的南企业将无法与欧盟国家企业进行业务往来。
由于对这些发生的事情作出错误的判断，米洛舍维奇在2000年7月作出决定：于当年9月24日提前进行南联盟总统大选。9月28日，南联盟选举委员会公布总统选举结果：反对党候选人科什图尼察获得48．96％的选票，米洛舍维奇获得38．62％的选票，因此，两周后，将举行第二轮选举。但反对派认为这是米氏“政治舞弊”的结果，实际上，科什图尼察首轮即以超过52％的选票赢得了大选。于是，反对党号召进行全民抵抗运动。10月5日，反对党组织的大规模冲击议会行动，最终以南特种部队“红色贝雷帽”的倒戈、南军方“不干涉民主化进程”而告结束。米洛舍维奇失去了总统的宝座。
据后来美国《纽约时报》和《华盛顿邮报》报道，美国国会一共拨款7700万美元直接用于干预南联盟国内政治；南联盟选举投票后的第二天，美国众议院再次通过一个法案，批准拨款1．05亿美元来帮助南国内的反米洛舍维奇派别。
2001年4月1日，米洛舍维奇被逮捕，后被送往海牙前南战犯法庭受审。而在米氏被送往海牙之前，美国驻南大使蒙哥马利曾正式向南联盟科什图尼察总统通报说，如果南政府不跟海牙法庭合作，美国将取消本财政年度承诺的向南援助一亿美元的计划。
怎么？觉得还是不够过瘾，说服力还是不够？没问题，那我们就再提供一个给力的，那就是一部法国人拍摄、日本人翻译的纪录片，其全景展现中情局的颜色革命战略战术。纪录片可见下，详细内容请参见关联词条。（参见关联词条：颜色革命：俄罗斯邻近各国民主化与美国战略）
以后我们会逐步放上来中情局及其旗下机构，怎样制作各种各样的造反手册，在全世界开设各种培训班，来针对性培训这种政权颠覆技术。请拭目以待。
DoNews网站公然大动作呼应支援东西网
编者按：与此同时，我们同时注意到DoNews网站在大力度声援支持藏独的米国团购网站Groupon，更加坐实该网站的属性。
http://www.donews.com/original/201102/363307.shtm
东西网无法访问 称遭有关部门告知“手续不全”
作者：周然 | 出处：DoNews | 2011-02-16 10:28:49 | 阅读 9098 次
DoNews 2月16日消息 2月16日，东西网创始人赵嘉敏对DoNews证实，东西网（www.dongxi.net）目前暂时无法访问，原因是接到有关部门非正式通知， “说在东西网页面未发现相关备案信息”，“但我们确实备案了”。
2月16日稍早，有北京DoNews网友反映，早上东西网已完全无法打开。之后东西网在其官方微博上留言，“由于「有关部门」未在东西网的页面上发现备案信息，所以网站就无法访问了。不过，这个备案信息我们真有啊！”
有网友在工信部网站查询后发现，东西网ICP备案信息为：京ICP备10002156号-1 ，并已于2010年12月15日通过审核。
赵嘉敏在创办东西网之前，为另一国内知名翻译网站译言的创始人之一。2009年11月30日，译言遭遇关停。2010年1月8日，译言更换域名重新开放。（完）
没有评论:
发表评论