潮 池 : 三本護照的故事

潮 池　: 三本護照的故事: 區家麟｜絢麗荒涼　　　　（本文1/6/2012 刊於《信報》） 請恕後知後覺，新版 2007 香港特區電子護照到手，打開一看，每頁正中都印著大大個「華」字，心裡有一剎那的驚訝：「嘿！為何未徵得我同意，就把我太太的名字印滿每一頁？」 定過神...

區家麟｜絢麗荒涼　　　　（本文1/6/2012 刊於《信報》）

請恕後知後覺，新版2007香港特區電子護照到手，打開一看，每頁正中都印著大大個「華」字，心裡有一剎那的驚訝：「嘿！為何未徵得我同意，就把我太太的名字印滿每一頁？」

定過神來，當然，那是「中華」的「華」，每頁不同書法字體，還有金漆長城、金紫荊標記、四季中國花朵，花花綠綠，每一頁都充斥著國家民族偉大標記；資料頁更不得了，都什麼年代？背景圖案是青馬大橋、會展中心與金紫荊；唯發展是尚、當基建是寶，都變成護照標記。

要形容這本護照的設計，四個字：俗不可耐；要詮釋這本護照彰顯的發展觀，大概是比中環價值更落伍的「青馬大橋價值」；至於這本護照想說的話，很明顯、也很重複，幾乎每一頁每一個圖案，都在聲嘶力竭地呼喊：「你是華人你是中國人你是華人你是中國人…」

特區政府對護照最自豪之處，在四十多項高科技防偽特徵，密度之高，可能是世界之最。在美國過關，口痕關員檢查護照，’wowow’有聲，紫外光燈所到之處，護照閃閃發亮，絢麗耀目，每個圖案每絲線條都幾乎是防偽特徵。關員微微搖頭，有點嘖嘖稱奇地道：'Jesus!'

朋友謂，一本護照，何須太認真？你太偏執了。好的，為了客觀持平公正不偏不倚，在飛往美國的漫長旅程中，我特意找來兩岸三地的護照作比較。

特區護照對國家民族經濟建設的激情，既艷俗又澎湃，你以為同樣會在中華人民共和國護照裡找到嗎？原來那些花花與長城與「華華華」，是香港同胞專利。中國護照的設計，平淡無味，只有幾何線條。內地同胞手握中國護照，一般不感到自豪，多少有點屈辱；無論你如何富裕有學識，拿著中國護照，氣焰會熄滅大半，處處都要簽證，海關問長問短，自我形象低落。中國護照免簽證的國家，寥寥十數國，較多人認識的是古巴，還有如瓦努阿圖等那些淹沒在太平洋裡、地圖幾乎找不到的小島國。

一本護照的受歡迎程度，反映國家的軟實力，代表她的底蘊、體質，與人民去國出逃的可能性。很多大陸人以摔掉中國護照為短期奮鬥目標，一本連自己國民拿在手裡也感到面目無光的護照，設計甘於平淡，盡量減少任何對國家民族的聯想，是明智做法。

中華民國的護照是另一回事。內頁圖案，淡淡的藍，主題是台灣景點地標及風土民情，山地農民在採茶、原住民的獨木舟、暢快游弋的海豚、瀕臨絕種的寬尾鳳蝶，線條含蓄、平和恬淡，暗藏山水靈氣。對比特區護照的銅臭與俗套，身為香港人，又再一次在台灣人面前抬不起頭來。

茶農

海豚

抬不起頭，早有前科。香港與台灣，都有「選舉」。香港的梁振英，得票 689；台灣的馬英九，得票 689 萬。在台灣，選民不喜歡國民黨，你可以選民進黨；在香港，你不喜歡董建華嗎，好的，給你一個曾蔭權；你不喜歡唐英年嗎，好的，給你一個梁振英。

台灣要搞文化部，馬英九找來了龍應台先生；香港要搞文化局，梁振英找來一個許曉暉先生。人家叫龍應台作「先生」，出於敬重，是一個有見識有學問的老師之尊稱；人家稱許曉暉作「先生」，乃出於對許先生完全陌生，不知你是何許人，更不知道許先生是女人。

然後，候任特首梁振英說，香港有能力成為「東亞文化中心」，身為香港人，我汗顏。香港當然有人才，但壟斷權力的人，是什麼眼光與思維，從特區護照的設計可見一斑。

這群長期手握權力的高官與既得利益者，經濟願景，是青馬大橋加會展中心金紫荊，他們認為這些東西值得放在護照中代表香港去獻世；他們的美感泉源，是萬里長城與內頁延綿不絕的「華」字書法；他們的擦鞋方式也妙到毫巔，每頁的「華」字書法與古字體，只有兩頁是簡體「华」字，用簡體字寫書法是否恰當已有疑問，而這個簡體字偏偏「碰巧」地寫在正中一頁，即是，你隨手揭開護照，通常就是看到的一頁。

這個國家，文化是意識形態的管治機器，「政治正確」先行，許曉暉先生當文化局長，早已是劇本的一部分。官員既重視「政治正確」，特區護照倒有一個嚴重政治問題：我第一次使用，把護照放在貼身腰包，可能電子版護照的個人資料頁太厚太硬，不夠柔韌，護照和我的肚皮廝磨數天，封面正中的國徽，中間那星，磨掉了。