彭博通讯社：习近平“管好你的配偶，子女，亲属，发誓不要使用权力谋取私利”

习近平：“管好你的配偶，子女，亲属，发誓不要使用权力谋取私利”

2012年06月30日墙外仙发表评论阅读评论

彭博通讯社的网站星期五在中国遭屏蔽，原因是该网当天刊发一篇报道，详述习近平的亲属掌控的资产包括：在资产总额达3.76亿美元的数家公司的投资，在一家资产额为17.3亿美元的稀土公司的18%的间接股份，以及在一家科技公司的2000万美元的股份等

-
彭博：习近平的百万富翁关系揭示优秀的财富-

习近平，是中国的下一任总统，2004年反腐败的电话会议上警告官员：“控制你的配偶，子女，亲属，朋友和工作人员，并发誓不使用权力谋取私利。”

作为西爬上了共产党的队伍，他的大家庭的扩大自己的商业利益，包括矿产，房地产和移动电话设备，根据彭博汇编的公开文件。

这些利益包括在公司总资产376亿美元的投资，美元1.73亿美元的资产在稀有稀土公司间接持股18％;和2 020万美元，在一个公开上市的技术公司的控股。这些数字不占负债及因而不反映家庭的资产净值。

没有资产被追踪到西安，这个月变成59，他的妻子彭丽媛，49岁，一个著名的中国人民解放军歌手;或他们的女儿，文件显示。没有任何迹象表明习干预来推进他的亲戚的商业交易，或喜或他的大家庭的任何不法行为。

虽然投资多个控股公司，政府对公司文件的访问限制，在某些情况下，网上审查从公众视线模糊，他们确定在数千页的监管机构备案。

步道也导致了一个山坡上的别墅，俯瞰中国南海在香港，估计价值3150万美元。门铃振铃摇晃的电线，和邻居们说，多年来一直是空的房子。家庭拥有至少6个联合估计价值24.1亿美元，与其他香港香港物业
常务委员会。

西安已升至通过党在过去的三十年中，在几个省的领导职务，并在2007年加入执政党的政治局常委。一路上，他建立了一个廉洁的政府的声誉。

他带领反贪运动，在丰富的浙江沿海省份，在那里他发出警告的官员在2004年“中发挥”一个人的每日出版。在上海，他带来了37亿人民币（约合582百万）丑闻后，党委书记。

从2009年在美国驻北京大使馆电缆举了一个熟人习近平说，他是不会损坏或受金钱驱动。习近平“击退了由中国社会全方位的商业化，其随之而来的暴发户，官员腐败，损失的价值，尊严和自我尊重，”维基解密披露的电缆说，援引的朋友。维基解密公布政府秘密文件在线。

美国政府发言人不予置评
雕刻经济上的文件。

超过经济增长的战利品瓜分中国最强大的家庭越来越多的不满，构成了对共产党的挑战。在中国城市的收入差距扩大，比任何其他国家在过去20年在亚洲，根据国际货币基金。

“普通中国人生气时，他听到的政治影响力交易，约人在那里使数亿甚至数十亿美元的交易，说：”巴里·诺顿，在加州大学圣迭戈分校教授，中国经济不是指西安家庭特别。

监察官员的财富正在加紧前一次在一个十年的权力过渡，今年晚些时候，当习近平和下一代领导人被提拔。作为中国最大的涉嫌贪污和谋杀丑闻直辖市党首席薄熙来3月下台，助长了任人唯亲和腐败的公愤。这也刺激了需求的高级官员透露，在两个中国的金融出版物的社论和microbloggers从他们的财富。勃氏家族累计至少达136万元资产，彭博新闻社报道
革命领袖在四月。

习近平和他的兄弟姐妹是已故的习仲勋，一名革命战士，帮助在1949年毛泽东双赢控制中国的承诺，以结束数百年的不平等和谋取私利的权力滥用的孩子。这使得他们的“太子党”，接穗的高级官员和党的数字，其谱系可以帮助他们挥舞在政界和商界的影响。

彭博追踪的扩展汐族的资产大多属于西安的姐姐，齐巧巧，63;丈夫邓小平陈佳贵，61;和齐白石的女儿张燕南，33，根据彭博汇编的公共记录。

邓小平举行了间接持有18％股份在江西稀土和稀有金属钨集团用于风力涡轮机和美国的智能炸弹的矿物价格最近已上升为6月8日作为中国收紧供应。
李元伟集团

齐和邓小平的股份的李元伟投资有限公司，深圳市一家房地产和多元化的控股公司，资产总额1.83亿元人民币（约合2.88亿元），2011年12月财报显示。其他在李元伟组的夫妇全资拥有的公司，拥有总资产至少539.3亿人民币（约合84.8万美元）。

一个投资3.17亿元，张在北京的Hiconics传动技术有限公司（300048）昨日在深圳结束自2009年至128.4亿人民币（约合020万美元）增加40倍。

邓小平，他的手机上达成的，说他退休了。当问关于他的妻子，张和全国各地的业务，他说：“这是不是方便为我要谈约太多此类事件给你。”尝试，以达到通过电话和传真齐和张直接或通过他们的公司，作为以及探访发现地址上申请，均告失败。
新邮

习近平，吴龙，另一个妹夫跑了一间电讯公司名为新邮通信设备有限公司拥有该公司5月28日由亲属三次删除 - 从吴的家庭，他的弟弟的妻子，根据公开文件和采访公司的注册业主之一。

新邮通获得了数百万元，在国有的中国移动通信公司，世界上最大的电话公司的用户数量从合同，根据BDA（中国）有限公司，北京一家咨询公司，建议技术公司的分析师。

数十人在过去两个月的接触，不会评论有关汐族上的纪录，因为这个问题的敏感性。从Web页的详细分析习近平的侄女和她的英国丈夫被删除后，两个人进行了接触。

由西安家庭拥有的公司总资产给其业务的广度和不盈利的迹象。香港物业价值为基础，涉及可比房屋的近期交易。
身份证

彭博公司的会计，包括唯一的资产，财产和股权，其中有所有权的文件是由一个家庭成员，可以清楚地分配数量。资产跟踪使用公共和业务记录，与熟人和香港和中国人的身份，身份证号码访谈。

在家庭成员使用不同的名字在中国大陆和香港的情况下，彭博谁曾见过他们的人说，通过多个公司文件显示相同的名字连在一起，共享地址的身份验证。

彭博提供的清单显示，西安家庭持有的中国外交部。政府拒绝发表评论。

在2000年10月，习仲勋的家人聚集在族长去世前两年，在深圳迎宾馆的照片在他87岁生日。现在，南方都市报与香港接壤，是中国的首富，由于部分老西之一。他说服了前领导人邓小平与中国先锋的实验在开放的市场，是一个渔村。
家庭照片

照片中，习仲勋，身着红色毛衣，拿着手杖，坐在一个软垫扶手椅。要坐在他的左边齐巧巧女儿。在他的右边，一个年幼的孙子桌巾覆盖扶手，旁边的父亲习仲勋的妻子，齐鑫栖息。内衬背后，邓小平陈佳贵巧巧的丈夫，她的兄弟西原平市和总统继承人习近平;和妹妹齐安安旁边她的丈夫吴隆。

习仲勋曾到他的孩子们灌输革命精神，根据国家媒体表示，他描绘成一个有原则和道德领袖的帐户。家庭成员在接受采访时已经讲述了他如何穿着补丁的手，我的起伏。

他还提出巧巧拒绝她在北京的顶级选择中学，这给了她一个插槽，尽管她的下降半个百分点短所需的等级，根据一本关于他的纪念书。相反，她参加了另一所学校，在她母亲的姓氏，齐，所以同学会不知道她的背景。巧巧和她的妹妹安安有时也用他们的父亲的姓氏，西安
党校

约2200名成员培训在北京中央党校的干部，在今年前3月1日的讲话，习近平说，一些人加入，因为他们认为这是一个财富的机票。“这是更困难，但更重要的比以往任何时候都保持党的纯洁，”他说，根据官方杂志的讲话全文。

他的女儿，习明泽，不愿抛头露面。她在剑桥，马萨诸塞州，哈佛大学的研究下一个化名。

西安作为中国最高领导人胡锦涛取代的海拔尚未正式确定。他必须作为共产党的会议秘书长今年晚些时候回升，然后由国家立法机关选为总统明年三月。
邓小平

邓小平的经济改革开始以来的三十年前，当他说，一些人致富的第一和帮助别人得到富裕后，超过政权统治精英成员如何转化为个人的命运的不满情绪已经存在。

其他高级官员的亲属，伪造业务的职业生涯。国务院总理温家宝的儿子共同创办的一家私营股份公司。温家宝的前任朱镕基的儿子率领的中国投资银行。

湾光华，在亚洲开发银行首席经济学家说：“我真正关心的是贫富悬殊和强大的联盟，”。“它使腐败和不平等的自我强化和持久性。”

公众的批评越来越显示官员对财富的炫耀。去年由前海关部长戴金劳力士手表表示厌恶干部microbloggers跟踪名牌炫耀。他们抨击为身穿粉红色的Emilio Pucci的西服国家的年度立法会议今年三月前总理李鹏的女儿。有人抱怨说，12000元，他们说，它的成本将支付200名贫困儿童保暖的衣服。
“机会不平等'

“人民感到愤怒，因为机会不平等敛财，得到收获出现民众不当的奖励，”林培瑞说，中国学者在加州大学河滨。“有没有在中国公众心目中的问题，这是错误的。”

温家宝说，中国国务院03月26日的会议上行使权力必须在阳光下“打击腐败。

而在中国的官员必须申报自己的收入和资产当局，以及有关他们的直系亲属的个人信息，不公开披露。

缺乏透明度燃料的财富路线上，中国人所称的“关系”，一个包罗万象的连接的话考虑在该国开展业务的关键取决于一个信念，即。这有助于解释没有正式的职位施加影响为何太子党。或者，正如中国谚语所说的那样：当一个人获得权力，甚至他的鸡和狗上升到天堂。
“头面人物相对

“如果你是一个人谁是中国非常重要的，自动的兄弟姐妹的人会看到你作为一个潜在的影响，代理，并希望获得要人的亲属关系的，你对待，教授罗德里克·麦克法夸尔说，”政府在哈佛中国精英政治的重点。

是不是中国特有的政治权力和财富之间的联系。林登·约翰逊是这么穷，开始在生活中，他借了75元报名参加1927年在西南德克萨斯州师范学院，根据他的总统图书馆。经过近三十年的选举办公室，他和他的家人，媒体和房地产持有价值1400万美元1964年，他第一次作为总统满一年，根据1964年8月在“生活”杂志的文章。

在纽约亚洲协会美中关系中心主任奥维尔·谢尔，说可以在任何一个国家权力和财富的关系。“但是，这是任何国家比中国更真实，”他说。“有一个巨大的被动优势，只是在这些家谱之一。”
不公平的西

姚明煎服了更大的资产的披露要求领导人，一位退休的政府研究员说，它不会是正确的，到他的家庭企业，以配合习近平。

，“姚明在接受电话采访时说：”如果家庭的其他成员是独立的企业代表，我认为这是不公平来形容它作为一个家族算作习近平。

西安的兄弟姐妹的血统并不总是一直占有优势。毛泽东在1962年，父亲习仲勋被清除。像许多其他的太子党，“文化大革命”期间，孩子们分散到农村。5元支付巧巧收到500其他青少年在内蒙古总队在工作，她觉得自己有钱，她回忆起在接受记者采访时，总部设在北京清华大学的网站上。

毛泽东在1976年去世后，家庭康复和西安的妹妹巧巧追求与军队和人民武装警察董事的职业生涯。她辞职照顾她的父亲，谁曾在1990年退役，巧巧在清华大学采访时说。
购买物业

一年后，她买了公寓，在当时为300万港元（387000美元）英国殖民地的香港 - 在当时，相当于中国工人的平均年薪近900倍。她仍然拥有的财产，在太平洋帕利塞德复杂的宝马山在香港岛，土地注册处的记录显示。

文件显示，到1997年，齐，邓记录了一家公司，后来成为深圳市远威实业有限公司，控股集团投资1530万人民币，。该公司的资产是不公开的。然而，其子公司之一，深圳市投资李元伟，在2010年年底的1.85亿元人民币（2.91亿美元）的资产。这是夫妇所拥有的99％，根据到2011年12月由证券公司的申请。

它是在2002年，她的父亲去世后，齐说，她决定去经商，根据清华大学采访。她毕业于清华的执行主人的工商管理课程的程度，在2006年成立的民间鼓队。在陕西省，习仲勋出生的风格。
纸足迹

的名字齐巧巧，邓小平陈佳贵或张燕南上至少有25家公司申请在中国大陆和香港在过去十年，无论是作为股东，董事或法定代表人 - 一个术语，是指公司的负责人，其董事长等。

在一些申请，齐使用的名称柴林兴。别名与她，因为在中国的公司文件的履历符合那些在两个具有益气巧巧出版的采访。柴林兴已拥有多个公司和在邓小平陈佳贵香港的财产。

在2005年，张燕南开始出现在香港香港的文件，当齐和邓小平转移了99.98 1持物业公司拥有1公寓，1在该园区的发展摄政估计价值为港币54百万元，单位％（ 6960000美元）。
浅水湾湾别墅

土地注册处的记录显示，张某支付1.5亿港元（约合19万美元）在2009年的别墅丽景驱动器在浅水湾，香港最高档的街区之一。因为楼价已跃升约60％的面积。

她的香港身份证号码，销售文件上写的，火柴，发现她所拥有的公司与她的母亲和邓陈佳贵，特别喜投资有限公司所有的人分享在5月12日提交的香港地址。

张拥有四个等豪华单位在会展广场公寓住宅大楼毗连君悦酒店全景海港意见。

香港自1997年由英国回归中国以来，一直制约自主，有自己的法律和银行体系。一个新的豪宅都在境内购买第三的是中国大陆的买家，据中原地产代理有限公司

在中国大陆，益气和邓小平的金字招牌项目是豪华住宅复杂，被称为北京的金融区附近的关元穴，拥有修剪整齐的花园和一个灰色的砖的外观让人想起城市的历史的四合院。对开发商的财务细节没有因为公司的搜索限制在北京
的北京情结。

为了筹措发展，夫妇从朋友和银行借的，旨在吸引官员和国有企业的高管，他们在2006年的一次采访中告诉至五营销中国杂志。在首都楼价上升79％，在接下来的四年，政府公布的数据显示。

该网站的开发者 - 齐和邓小平的李元伟投资持股70％ - 为9560万元收购了超过10,000平方米的土地，在2004年建穴，根据北京市国土资源局。

一个189平方米（2034平方英尺），三间卧室的公寓在关元穴，在网上为1500万人民币，在六月上市。一平方米售价为79365元 - 双中国的年人均国内生产总值（GDP）超过。

在房价上涨的民愤房地产在中国领导人，尤其是敏感的问题。楼价“远从一个合理的水平”，温家宝总理说：三月。
'运动场'

傅士卓约瑟夫说，在波士顿大学亚洲研究中心，谁在关注中国的政治主任，缺乏公平的竞争环境和负担不起住房价格的意思是“你可以削减的中国梦”。“中国的崛起会持续下去，如果你周围建立各种机会不平等的这些吗？”

与正确的连接，这些都是能够获得由政府控制的资产，根据，在国立大学，新加坡东亚研究所高级研究员薄智跃。

“他们需要的是得到别人提前进入游戏的一小步，他们可以使一个巨大的收益，”他说。博不讨论熙的家庭成员的具体投资。

在国有企业投资稀土金属，
稀土的邓小平的定时收购

邓小平的上海王朝投资有限公司买了450万人民币（7100万美元）在2008年在江西稀土30％的股份，根据债券的章程。

邓小平拥有60％的上海王朝。邓小平的中国人的身份卡在公司登记文件中发现的副本匹配发现一个李元伟子公司申请。李元伟联组人员持有的副主席和首席财务官在江西稀土的职位，递交的文件显示。

投资来到中国，其中有一个金属的生产上近乎垄断的地位，正在收紧控制生产和出口，比四倍，在2011年稀土价格的飙升，导致政策。

一个女人回答江西稀土的总部设在南昌的电话说，她是无法提供财务信息，因为该公司并没有在联交所上市。她拒绝谈论上海王朝的投资，并称这是过于敏感。
Hiconics驱动

齐巧巧的女儿张的三年中她3.17 Hiconics百万元投资在2010年之前，北京的电子设备制造商出售股份向公众。hiconics创始人刘锦成齐巧巧在同一行政MBA班，根据他对清华的网站的形象。

王东，该公司的董事会秘书，传真问题或寻求评论的电话没有回应。

齐和邓小平的商业利益更广泛的可能仍出现至少有11家公司在北京，深圳等城市，进入到申请的限制使其难以确定的公司或资产价值的所有权的法定代表人的姓名。
大连万达

例如，邓小平在北京一家公司，为30万人民币买了0.8％的股份，在中国最大的开发商之一，大连万达商业地产有限公司，在2009年私募的法定代表人。去年大连万达商业销售额95.3亿元人民币（约合15亿美元）。

大连万达商业“私下交易不评论”，它在一份电子邮件声明中说。

邓小平还担任法定代表人的公司，赢得了政府的合同，帮助建立了1亿元人民币（1.57亿美元）在中国中部的湖北省桥梁，根据官方网站和企业的记录。

在中国复杂的所有制结构是常见的，根据维克多施，在伊利诺州西北大学的教授，研究在该国的财政和政治之间的链接。太子党从事他们信任的人，往往他们大家庭的成员，开公司，代表他们申办国有企业的合同，施明德说，谁没有特别提及到西安的家人。
新邮

在习近平的妹夫，吴隆的情况下，他确定为新邮通董事长在广州开发区，在2009年和其他一年后的网站上的两份报告。

新邮不提供名单在其网站上的管理。在中国的搜索，百度公司的搜索引擎使用的名字“吴龙”和“新邮”触发一个警告，也是中国“搜索结果可能不按照有关法律，法规和政策，并不能显示“。

新邮通拥有由两个人，名叫耿民华和冯骅，文件显示。他们在公司文件的地址，导致了几十年的老庚的年迈的母亲生活在北京的混凝土塔九楼。上涨到她的客厅墙上，是女儿的手机号码。

通过电话联系时6月6日，耿证实她与她的儿子冯骅拥有新邮-她的女儿结婚，吴明，吴隆的弟弟。耿说，吴隆为首的公司，她不参与管理。
不同的所有者

新邮作为它的主人发现了两个不同的人 - 在六页，6月27日声明说，该公司负责人是一位姓刘的人冉 - 虹影和马文标。该公司没有回应一再要求解释的差异。吴龙和他的妻子，齐安安，不能对此事发表评论。

新邮是一个暴发户的公司，由国家合同中受益。它专门在政府规定的家庭种植的3G手机由中国移动部署的标准。在2007年，它赢得了投标供应手机的份额，击败了更成熟的竞争对手如摩托罗拉，根据BDA中国。

BDA的董事长邓肯·克拉克说：“他们是一个未知的突然出现，”。“人们期待摩托罗拉获得该设备的合同的重要组成部分，那么一个没有名字的公司，只是出现在列表的顶部。”

在2007年，国内移动通信标准仍在发展，许多更大的球员 ​​坐在场边，让新邮的更大的市场份额，该公司在声明中说，
西原平

威廉·莫斯，北京分裂去年从摩托罗拉和谷歌（GOOG）购买的摩托罗拉移动设备的发言人拒绝评论任何个人投标的细节。公司发言人张轩说，中国移动选择供应商“始终坚持公开，公平，公正和可信的招标原则”，通过e-mail。

习近平的弟弟，西原平市，是一个能源咨询机构呼吁国际节能环保协会的创始主席。他没有在该组织中发挥的积极作用，据一位不愿透露姓名的雇员。

熙的侄女之一，具有较高的知名度。晓伍，齐安安和吴隆的女儿，她的丈夫丹尼尔FOA，35，去年被列为扬声器在可持续旅游业在马尔代夫的网络研讨会，与英国亿万富翁理查德·布兰森喜欢和女演员
哈德森清洁能源达里尔·汉娜。

议员最近开始与哈德森清洁能源Partners LP的，这在美国超过10亿美元的基金管理工作，以帮助确定在中国投资。

夫妇的详细信息从互联网模式被拆除后，彭博新闻社记者与他们联系。FOA在电话中表示，他不能发表评论FairKlima资本，清洁能源基金成立于2007年。吴没有回应电子邮件，要求采访。

这两个不再提及上FairKlima网站的。一个6月3日的“联系我们”网页的缓存包括吴和FOA的标题下短的传记“高级管理团队。”

对吴的LinkedIn个人资料的参考，于6月8日说，她在新邮工作以来已被删除，以及她作为指定“副主席哈德森清洁能源合作伙伴中国。”

尼尔·奥尔巴赫，蒂内克，新泽西州的私人资本运营公司的创始人说，他与吴的工作，因为她的长期可持续性的激情。

“我们知道她的政治关系，但她的重点是可持续投资，这是目的，”他在6月13日接受采访时说。“我们很高兴能与她合作。