Rueters：塞尔维亚活动家出口的革命

政治风险记者彼得应用程序，

塞尔维亚南斯拉夫的革命活动家需要国外的经验教训：
团结，策略和非暴力行动的关键成功
积极分子的培训中复活，津巴布韦

伦敦6月16日（路透社） - 11年前，Srdja波波维奇（Otpor!）的起义推翻塞尔维亚领导人斯洛博丹·米洛舍维奇的心脏。现在，他走遍世界各地，帮助其他抗议团体密谋推翻独裁者。

作为执行董事，设在贝尔格莱德的应用非暴力行动和战略（Canvas）的中心，他和他的同事们曾在46个国家在面对有时残酷的镇压和培养积极分子。

他的组织开始一些埃及和突尼斯的示威者在2009年的工作，教学技能，帮助他们的总统，引发区域反抗。

“我并不想夸大我们做什么，”他说，补充说，在埃及和突尼斯起义的成功是“100％下降到勇敢的阿拉伯人”。

“你不能导入或导出革命，它必须是自产自销。但我们可以做的是建立技能和帮助。有时是需要时间的，有时候你知道，那不是要马上工作。但总有一些事情可以做。“

他曾执教示威者，包括带来民主改革，在马尔代夫，叙利亚从黎巴嫩撤军和前苏联的格鲁吉亚和乌克兰的革命在​​经过较长时间的独裁者下台。

但他也看到了起义失败，蹒跚而行，有时挫败，由政府或阻碍了内部分歧。“成功”，他说，需要努力和规划 - 一个教训，他反复宣扬的群体来自缅甸，越南，津巴布韦，白俄罗斯和其他地方悄悄地举办小组会议。

“我们在塞尔维亚了解到硬盘的方式，因为他们是10多年的尝试和其他人可以从错误中吸取教训，”他告诉路透社记者在访问伦敦期间，他会见了埃及积极分子，讨论如何把他们的革命向前发展。

“你真的需要三样东西：团结，规划和非暴力的纪律。你需要有一个策略。有没有这样的东西作为一个成功的自发的革命。“

小册子和DVD

CANVAS表示，它认为自己作为一个来自印度的圣雄甘地的非暴力运动，马丁·路德·金的主机的后继者。它说，它带来了更严格的，战略模型和技能集的过程，以及近期全球性的抗议历史的广博的知识。

及其50个关键点的非暴力斗争的小册子可以免费下载六种语言，而它的纪录片“一个独裁者”，讲述的故事，米洛舍维奇被推翻在2000年，已被翻译成19种不同的方言。

波波维奇是短暂的MP的塞族革命后，和现在运行CANVAS全职。他说，从德黑兰飞往河内和哈拉雷后街买卖的小册子和DVD。

他们都促使世界各地的联系活动家帆布的小贝尔格莱德办事处，然后送出对培训师，经常老兵其他地方的斗争。

尽管偶尔从，CANVAS是一家美资的代理煽动骚乱在华盛顿的敌人，如委内瑞拉政府的指责，波波维奇说，它几乎完全是由他的反米洛舍维奇的塞尔维亚生意上的朋友。

社会化媒体的抗议团体发布和传播信息的更广泛，更迅速，比十年前增长，他说，加快事件 - 但它并没有删除需要规划，战略和重点。

波波维奇的革命者的首要秘诀包括了详细的分析，一个政权的长处和短处，用幽默嘲笑的国家领导人，并大声宣布每个小胜利，以造声势。

他说，最重要的是打破了保持他们的人，独裁者的恐惧，并明确表示，有一个可行的替代方案。

在塞尔维亚，反对派活动分子用他们紧握的拳头标志的涂鸦和街头剧场，显示建立的想法，米洛舍维奇的对手 - 在战争和金融危机感到愤怒 - 之前，他们中的大多数人走上街头。

“最关键的事情是恐惧和积极性之间的平衡，”他说。“关键参数的独裁者始终是”你中有我，或者你有混乱“。如果怕的独裁者和热情（示威者）是低，这是行不通的。幽默是伟大的，因为，如果你嘲笑的独裁者，你摧毁的权威。独裁者拿自己非常重视，所以他们恨它，这是伟大的。“

避免暴力对抗

一旦建立势头，胜利的关键是保持上升的压力，不可预知的和低风险的策略，以避免暴力冲突。

领导的失败和宗派主义很大程度上应归咎于缅甸起义的失败，在2007年，伊朗在2009年，也许是在利比亚，叙利亚和巴林的斗争，他说。

他说，利比亚叛军，以及在起义初期，但已经改变战术，以总罢工，停止石油生产，而不是升级为武装对抗，这引发了一场至今没有定论内战。

“采摘的战斗中，他们将失去采取暴力的方式，”他说，补充说，他们发挥的利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的手中 - 广泛报道，有进口的外国战斗人员协助粉碎了叛乱。

“非暴力斗争将是优越得多。卡扎菲不能使用雇佣军来自乍得的经营炼油厂。“

一个不受欢迎的领导人赶下台仅仅是个开始，他说。在埃及和突尼斯，示威者必须保持压力，以确保新的统治者提供。

“一旦你已经摆脱了这个大家伙，你失去了你最重要的团结的力量，”​​他说。

他说：“你必须有纪律，并保持在一起。在塞尔维亚新政府上台时，我们张贴海报说：“我们都在看着你”，所以他们不知道我们已经走了。“

来源：Rueters