章家敦再预测 tu共2012垮

 

12月31日报导（中央社记者廖汉原华盛顿30日专电）曾预言中共政权将在2011年垮台的美籍华裔作家章家敦，昨天在“外交政策”杂志发表文章，承认预测错误，但他仍认为，共产党会在2012年垮台。

章家敦（Gordon Chang）在2001年出版“中国即将崩溃”（The Coming Collapse of China）一书，预言中共政权将于10年内垮台。10年过去，他的预言显然未实现。

2011年结束前夕，章家敦昨天在美国外交政策（Foreign Policy）杂志再度发表“2012年版中国即将崩溃”文章解释，预言未实现，是因中共保护国内市场，拒绝国外竞争所致。

章家敦说，当年预测中共10年内垮台，是根据中国将加入世界贸易组织（WTO）开放市场所做的推论。中共未垮，和北京当局规避世贸法规，拒绝开放市场，国际社会对大陆忍气吞声所致。

章家敦从经济角度分析，北京当局保护国内市场，拒绝竞争者，加速出口政策，在1990年代，保持两位数高速经济成长，但好日子已经过去。

虽然世界银行首席经济学家林毅夫预言，未来20年中国大陆经济将一路保8，国际货币基金（IMF）也预测2016年中国大陆经济规模将超越美国。但章家敦说，不要相信这些推论。

章家敦分析，中国大陆过去30年的成长首先归功于邓小平的改革开放政策，当年幸运遇上冷战结束，中国大陆得以规避政治阻挠进入全球贸易体系，另外大量劳动人口也功不可没。

不过，章家敦说，这些正面的时代背景都将改变。共产党与中国国家主席胡锦涛改变经济政策，2008年起，再将企业国有化，压缩外资空间；为扶植本土制造业，拒绝外资并购与增加限制。中国国企成为民族荣耀的象征，胡锦涛扬弃令中国成功的经济典范。

章家敦接着指出，全球经济荣景在2008年告终，各国自顾不暇，并急着将中国纳入国际体系，因此容忍中国的外贸政策。现在各国急于向外推销产品，中国靠外销推动成长的策略难再奏效，中国将是欧债危机最大的受害者。

再者，中国劳动人口在2014年开始递减，劳工问题已陆续浮现。工资上扬终究将使中国失去竞争力，影响经济成长。

另外，北京当局从2008年起大量注资经济体系，引发资产泡沫化与通货膨胀，从9月开始，用电量、工业订单、外销成长、汽车销售、房产价格等指标都出现警示，外资从10月开始撤出中国大陆，种种问题都将使中国大陆经济出现日本式的停滞甚至崩溃。

章家敦指出，去年中国出现28万次各种“意外”，近期出现的示威与动乱，暴力成分增加，中共官方将无力协调社会不安。短期而言，官方可以镇压动乱，但长期来说，民众认为一党专政不适用于中国，官方将无法控制现代社会的思潮。

中港台时间: 2011-12-31 10:00:18 AM  本文网址: http://cn.epochtimes.com/gb/11/12/31/n3472982.htm章家敦再预测--中共2012垮